Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menu options
メニュー オプション
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
appendix c lists all the available menu options
付録 c では、メニュー オプションについて説明します。
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
see on page for a listing of all the menu options available.
各メニューについて詳しくは、ページの「」を参照してください。
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the available menu options change when you switch between the diskeeper tasks view and the configuration tasks view.
使用できるメニューは、[diskeeper]タスクと[設定]タスクのどちらを選択したかによって異なります。
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could not find the right menu option in the atm.
atmコンソールで 該当する項目は見つかりませんでした。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this option can be used to disable the open with menu option.
コンテキストメニューから アプリケーションで開くを削除します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this option can be used to disable the open in new tab menu option.
コンテキストメニューから 新規タブで開くを削除します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can also configure alerts from the reports and alerts option in the quick launch task pane on the left, or the reports and alerts menu option at the top of the diskeeper administrator console.
左側にある [起動] ウィンドウの [レポートと警告] から警告の設定をするか、または diskeeper administrator コンソールの上部にある [レポートと警告] メニューから設定します。
Última actualización: 2006-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
サーバ %1 でのログイン名を入力してください。 ログイン名を持っていなければ、メニューを使ってアカウントを作成してください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if checked, the cell content will be protected. this is the default behavior. you need to protect the whole sheet using the tools- > protect document- > protect sheet... menu option for this individual cell protection to work. see the manual for more details in the advanced kspread chapter. when a cell is protected, its content cannot be changed.
チェックを入れると (標準) セルの内容が保護されます。個々のセルの保護を有効にするためには、シート全体を保護する必要があります (ツール - > 文書を保護 - > シートを保護...)。詳しくはハンドブックの advanced kspread の章を参照してください。保護されたセルの内容は変更できなくなります。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible