Usted buscó: life without regrets (Inglés - Japonés)

- life without regrets.
悔いのない人生を

the point is, lead your life without regrets.
いいですか？ 結論は"悔いのない人生を"これだ

he left this world without regrets.
夫は違うわ 何の後悔もなく死んだの

life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。

life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。

there is life without killing!
人を殺めずとも生きていける

the prospect of life without parole
バンチがいったん拘束されれば

just let her live her life without me.
彼女には俺なしの人生を 送らせてあげたい

i can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。

life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。

what is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。

i can't imagine my life without you.
君のいない人生なんて想像もできない

a life without purpose... is no life at all.
目的の無い人生は 全く人生ではない

it's hard to imagine a life without pets.
ペットのいない生活なんて考えにくい。

to have them ripped from your life without warning.
警告なしであなたの 人生から彼らを引き離した

can you live the rest of your life without regret?
あなたはこの先 悔いのない人生を送れる？

today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。

we can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

how can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。

enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。