Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malicious user
悪意のあるユーザー
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, and malicious.
しかも腹黒い
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dark malicious mahler
暗黒悪意 マーラー
Última actualización: 2017-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malicious alien alien mefilas
悪質宇星人 メフィラス星人
Última actualización: 2017-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malicious alien alien mefilas appearance
悪質宇星人 メフィラス星人 登場
Última actualización: 2017-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beware of 'one ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it should tell us if malicious code ignited the printer.
これが悪玉コードなら教えてくれ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the current atmosphere is rife with opportunity for malicious slander.
タチの悪い風評が 広がってる様だ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[and] scorner, going about with malicious gossip -
中傷し,悪口を言い歩く者,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i will not breathe further life into a malicious lie by discussing it.
敵の嘘を語ることによって それに息を吹き込もつもりはない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.
市民権の違反と悪意訴追を 忘れないで
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i discovered a malicious script buried deep in the nine suspects' phones.
電話の中に悪意のあるスクリプトを 見つけた
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was removing the malicious script from the phone and suddenly i got locked out.
スクリプトを削除してたら 突然締め出された
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this thing looks for... plotters, for schemers. it looks for malicious intent.
これは悪意ある陰謀を 探す為の装置で
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i've got a dream) ¶¶i'm malicious mean and scary. ¶¶
(i've got a dream) 俺は意地悪で恐ろしい人間だ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malicious gossip spreads like wildfire. i guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
this means a malicious script could access and modify the database, even without a username and password.
php が apache モジュールとして使用された場合、php は、apache ユー ザーの許可属性(通常はユーザー "nobody" の許可属性)を継承します。 これは、セキュリティと認証に数々の影響を与えます。例えば、データベー スと接続するためにphpを使用している場合、データベースが組込みのア クセス制御機能を有していない限り、そのデータベースを "nobody"ユー ザからアクセス可能とする必要が生じます。これは、悪意のあるスクリプ トが、ユーザ名とパスワードなしにデータベースにアクセスし、修正する ことができることを意味します。webスパイダがデータベース管理用webペー ジを回って、データベースを全て削除することも可能です。apache認証に よりこの攻撃に対して防衛することが可能であり、また、ldapや .htaccessファイル等を使用して固有のアクセスモデルを設計し、phpスク リプトの一部としてそのコードを読み込むことも可能です。
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
krumitz said the malicious script is a custom code that strangles the operating system and allows lomis complete control over all the phones.
クルミッツいわく 悪意のスクリプトは カスタムコードで
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but instead of it being the actual product, it's the delivery of malware-- malicious software.
実際の製品の代わりに 破壊工作ソフト(マルウェア)を 提供する
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the page you are trying to open has been reported for distributing malicious software. any software from this page may be harmful. <a href
このページは悪質なソフトウェアを配布するページとして報告されています。ページ上のいかなるソフトウェアも深刻な影響を与える可能性があります。このページにアクセスしないよう <a href
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible