Usted buscó: manjidani (Inglés - Japonés)

manjidani... begin.
卍谷より 始め

manjidani and tsubagakure
＜家康＞ （卍谷 と鍔隠れ） まんじだに つばがく

danjo of manjidani.
（卍谷 甲賀弾正）

the brave manjidani chieftain.
（さすがは卍谷の頭領）

chikuma koshiro, of manjidani, koga.
甲賀卍谷, 筑摩小四郎

what colors do they turn in manjidani?
秋の卍谷は どんな色に染まりますか？

the iga of tsubagakure and koga of manjidani:
（伊賀鍔隠れ 甲賀卍谷）

the iga of tsubagakure, and the koga of manjidani.
つばがく まんじだに 伊賀 鍔隠れ 甲賀 卍谷と呼ばれ

i assume the manjidani chieftain is called as well?
とうりょう よもや 卍谷の頭領も駿府へ...

i ask that you leave manjidani and tsubagakure at peace!
卍谷と鍔隠れ両里を このまま しておいてくださいませ！

and gennosuke of koga, chieftain of manjidani... fallen on the shore at suruga.
そして 甲賀卍谷の頭領が孫息子 甲賀弦之介 するが 駿河の海岸にて討ち死に

at dawn, two days hence, five of tsubagakure... and five of manjidani... must join in battle.
明日の明けより 我が鍔隠れ五名と 我が 卍谷の五名が （相戦うこととなった ）