Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
last forever.
永遠よ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it won't last forever.
でも それは 永久には続かない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this can't last forever.
いつか終わるわ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- this won't last forever.
- キリがない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make it last.
長持ちさせて
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
♪ so let's try to make it last forever ♪
今の瞬間がいつまでも続く
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this death does not last forever.
この死は永遠に続かない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
things end but memories last forever
चीजें खत्म हो जाती हैं पर यादें हमेशा के लिये रह जाती हैं
Última actualización: 2020-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this play is going to last forever.
この芝居は永遠だよ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
once taken, its effects last forever.
一度 飲めば 永遠にその効き目が続く
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
political careers don't last forever.
政界のキャリアは永遠に続かない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you ran it last year.
去年 追ってたものだ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how long does it last?
どれぐらい効くの?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- how long did it last?
期間は?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i bought it last week.
それは先週買いました。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you must realize that prosperity does not last forever.
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
it's on its last legs.
もう寿命なんです。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but nothing lasts forever.
だが永遠に続くものなんてない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
very much alone... in this nightmare that will last forever.
悪夢が永遠に続くのさ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i just bought it last weekend.
先週末に買いました
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: