Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
angor mortis
死の不安
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
livor mortis.
死斑
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
less rigor mortis!
死後硬直を抑えて！
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necronomicon ex-mortis...
ネクロノミコン
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rigor mortis full-blown.
完全に死後硬直状態だ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your rigor mortis is way advanced.
死後硬直が もうかなり進んでる
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rigidity indicates premature rigor mortis.
死後硬直はまだだな
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- what? - she's in rigor mortis...
- 死後硬直を起こしている...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, the next thing you know, rigor mortis sets in.
気がつけばもう 冷たくなっている
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cesare the miraculous! he is about to wake up from his rigor mortis... before your very own eyes.
夢遊病者チェザーレが
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and based on the body's current rigor mortis, i'm putting the time of death at approximately
死後硬直の具合から 死亡推定時刻は
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
judging by the decompositional changes, he's been dead three days, and by his livor mortis, i'd say...
腐敗具合から見て死後３日 死斑を見ると・・・
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memori morti.
死に顔を忘れない様に
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: