Usted buscó: no risk no story (Inglés - Japonés)

no risk, no story
リスクなし、ストーリーなし

no risk, no reward.
リスクもないが 報酬もない

there's no story.
別に何もないわ

i liked having no name, no story.
名前もストーリーも ない方が良かった.

then there's no story.
なら意味がない

no risk - free bonus!
リスクなし - 無料ボーナス！

we can risk no more delays.
これ以上 手間取ってる暇はない

no, no. there is no risk.
そんな危険は まったくなしだ

no risk. we split it 50-50.
君はリスクを負わず 報酬は50

the files that you sent the journal, there's no story there.
あなたが ジャーナルに送ったファイル そこにネタはなかった

there's no story so good a drink won't make it better.
エールを飲めばどんな話も面白くなる

please... there's no story here that doesn't end with me dead.
お願いだ 生き延びられるなんて 自分でも思っていない

-no, no, no, no stories tonight. just one.
今日はひとつだけだよ

no riddles, no stories-- tell me, what do you want?
物語じゃ無く 望みを言ってくれ

no story yet as to how this happened to him but we will continue to cover this story live as it unfolds.
このような事態が起こり得た 理由はわかりませんが・・

there's no risk anyway, what with the lack of airborne transmission.
危険は とにかくない 空気感染はしない

coal bed methane rating is below standard and presents no risk of contamination to the groundwater bed.
地下水汚染の危険性はありません

...claiming the nuclear contamination is at no risk of spreading, even as the death toll rises.
汚染の広がりは無く... これ以上の被害は 無い模様です

you don't need to-- want to hear no stories about me and my dad.
君には必要ない 私や 私の父の話なんて...

\n\nthe best way to learn how trading at plus500 works is to download our free software, open an account and trade with demo money.\n\n*free demo account\n*account for unlimited time\n*real market conditions - everything is exactly like real trading. \n*no risk - learn about plus500 features such as order types without risk. \n*check and simulate trading strategies. \ndownload plus500 trading software for free\n\n\n\n
\n\nplus500 の取引の仕組みを理解する最良の方法は、無料ソフトウェアをダウンロードし、口座を開設し、デモマネーで取引することです。 \n\n* 無料デモ口座 \n* 時間無制限の口座 \n* 実際の市場条件 - すべて実際の取引と全く同じ。 \n* リスクなし - 注文種別などの plus500 の機能をリスクなしで学習。 \n* 取引戦略を確認してシミュレーション。 \nplus500 取引ソフトウェアを無料でダウンロード \n\n\n\n