Usted buscó: only god knows what i feel inside meaning in... (Inglés - Japonés)

you know what i feel?
分かるだろう？

you know what i feel like?
俺がどう思ってるか分かるか？

you know what? i feel better about this.
僕もこれで気が楽になるよ

i want to see what i can get out of him before that transfer comes through, and those people do god knows what to him.
引き継ぎの前にヤツから 何か聞き出せたらと思ってね 特別捜査課が口を割らせる前にね

[sighs heavily] i don't even know what i feel anymore.
自分の感情さえ 分からない

i feel like a butcher or a surgeon or some shit, know what i mean?
それとも肉屋か？

only god has the knowledge of the hour. he sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers' wombs. no one knows what he will do on the morrow; no one knows in what land he will die. surely god knows and is cognisant.
アッラー，本当にかれ（だけ）が，（審判の）時を知っておられる。かれは雨を降らせられる。また胎内にあるものをも知っておられる。だが（人間は）誰も明日自分が何を稼ぐかを知らず，誰も何処で死ぬかを知らない。本当にアッラーは全知にして凡てに通暁される御方であられる。