Usted buscó: prediction (Inglés - Japonés)

prediction
予言

- bold prediction.
それは鋭い

ovulation prediction
排卵予測

prediction, ovulation
予測された排卵

his prediction has come true.
彼の予言は当たった。

that's a rosy prediction.
楽観予測だな

the prediction was for more snow.
予報はさらに降雪があると伝えていた。

to our surprise, her prediction came true.
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。

the prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。

strange to say, his prediction has come true.
不思議な話だが、彼の予言は当たった。

i guess dr. koda's prediction came true
結局 幸田先生の予言が 的中したってことか

reliability prediction based on the failure mechanism
故障メカニズムに基づく信頼性予測

science is about prediction, isn't it?
科学は 予測に基づくものじゃないかな？

well, perhaps my prediction will explain my error.
たぶん僕の予言が 間違いを 説明してくれるはずだ

i'm afraid your prediction was wide of the mark.
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。

dr. nonomura, inventor of earthquake prediction, resigned...
地震予知の方法を巡って会員を殴り 地震予知連絡会を脱会させられた...

on another plane there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。

political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。

we concur with your plan to replace unit to check fault prediction.
ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ

it's the most apt prediction, flora's made in years.
フローラにとっては 簡単な占いだ