Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if using pws on windows, reboot to reload the registry.
windows で pws を使用した場合、レジストリを再ロードするために リブートして下さい。
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enable this option to allow a scheduled reboot to continue, even when users are remotely mapped to this machine.
このオプションを有効にすると、このコンピュータにユーザーがリモートで割り当てられている場合でも、スケジュールどおり再起動されます。
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
users who are logged on will be notified at regular intervals, starting one hour before the scheduled reboot, to give them an opportunity to log off.
指定した時刻の約 1 時間前から一定の間隔で、ログインしているユーザーに、再起動が予定されているのでログオフするようにというメッセージが表示されます。
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.