Usted buscó: screw cap onto the activator bottle (Inglés - Japonés)

press the activator.
ボタンを押してください

then onto the good news.
それから吉報よ

hold onto the stirrup!
あぶみに掴まれ

car goes onto the train.
列車に車を乗せて行く

please hang onto the strap.
吊革におつかまり下さい。

so they headed up onto the road.
彼らは通りに向かった

move ~a onto the red joker.
~a を赤のジョーカーの上に置きなさい。

she elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。

onto the point, that's right.
あそこだ！

the farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。

that actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。

did you drag danny's body onto the beach?
ダニーの死体を浜に運んだのか？

- gently, gently. - it's holding onto the rock.
そっとよ 岩にくっついてる