Usted buscó: she would not enter the aisle until i departed (Inglés - Japonés)

she would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。

do not enter the city.
街に入るな

she said she would not go
断じて拒否しております

don't enter the room until i say "all right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。

she would not change her mind.
彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。

she would not follow my advice.
彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。

she would not hurt us. not really.
彼女は私達を傷つけないわ それほど

she would not give in to her husband.
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。

she gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。

please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。

she told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

i was not, but she would not listen to reason.
俺は酔ってなかったが 彼女は 適切な判断を下そうとしなかった

he said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

i tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。

were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。

children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。

if it had not been for his advice, she would not have flown to london.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。

if the has taken me to somebody as dellarowe he/she would not have caught them.
僕がデラロウに 絵を持っていったら... 断られたろう

can maybe get 50 or 100 dollars but never a sum as that, he/she would not know how.
50か100ドルなら もらえるかも... あんたの言うような 大金は無理

i hated every moment of it until i saw you walking down the aisle.
ボクは嫌だった 君が 道路を歩くのを見るまではね