Usted buscó: six degrees of separation (Inglés - Japonés)

degrees of freedom
自由度

six degrees azimuth.
方位角６度

all degrees of the same thing.
同じようなものよ

six degrees ultrasound equipment screener
six degrees 超音波装置選別

meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。

degrees of freedom for the t-distribution
t-分布の自由度

the degrees of freedom of the t distribution.
t 分布の自由度。

this is the day of separation, which ye used to deny.
「これはあなたがたが信じなかった区分の日である。

f5: the degrees of freedom from the variance analysis.
f5: 差異分析から得られる自由度

the degrees of freedom in the denominator of the f distribution.
第２自由度。

you say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。

the chamber is cooled to within a few degrees of absolute zero.
薬室は2. 3度以内に冷却される 絶対零度の

26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.
26文字と質問カード 弧の角度は たったの13度

mission control: rolling right in zero-point-six degrees.
"ローリング 0.

this is the day of separation; we have gathered you, together with the ancients.
それは裁きの日であり，われはあなたがたも（あなたがた）以前の者たちも，一緒に集める。

i reconstructed the exact moment of the assassination using 360 degrees of available surveillance footage.
暗殺時の 全方向の 監視映像を 再構築したの

to activate this feature please use degrees of 2 in *weight commands of the indexer.conf.
このパラメータの値は、16進数文字列 abcde です。各桁は、単語重み の対応するビットの因子です。上で指定した重み設定は次のようにな ります。

for all are degrees of rank according to their deeds; your lord is not unaware of anything they do.
各人にはその行ったことに応じて，種々の等級があろう。あなたの主は，かれらの行ったことを見逃しになさらない。

there are degrees (of grace and reprobation) with allah, and allah is seer of what they do.
アッラーの御許（の賞罰）においては，かれらの間にも差別があろう。アッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。

degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy. and allah is ever forgiving and merciful.
位階も御赦しも慈悲も。誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。