Usted buscó: somers (Inglés - Japonés)

mr. somers!
サマーズ氏！

somers: no!
やめろ！

martin somers.
マーティンソマーズ

(somers yelling)
-

reporter: mr. somers!
ミスターサマーズ！

he brought down martin somers.
彼はマーティンソマーズを倒した

martin somers got attacked last night.
マーティン・ソマーズは 昨夜攻撃された

somers: it's not enough. move it!
不十分です 行け！

martin somers had him killed. (choking)
マーティンソマーズは 彼を殺させました

somers: all right, all right. it was mine.
分かった 私だ 私だ

your job is not going after people like the triad or somers.
お前の仕事は トライアドやソマーズを追いかける事じゃない

martin somers, the ceo of starling port, was arrested last night for the murder of victor nocenti.
スターリング港のceo マーティーンソマーズは 昨夜 ビクターノーサンティーの 殺人容疑で逮捕されました

mr. somers is very well-connected, and has friends in the district attorney's office.
ソマーズ氏は 有力なコネがあり 地方検事の事務所に 友人がいます

well, we anticipate that somers' attorney will try and paint you as blinded by grief or looking to make a buck.
さて サマーズの弁護士を 予想しましよう 正しい判断ができなくなった 一儲けするのを期待して

attorney for shipping magnate, martin somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of victor nocenti.
マーティンソマーズの弁護士は 依頼人が証言しない事を確認しました ビクターノーサンティーの 不法の死で無実を主張

the plaintiff will prove by a preponderance of evidence that victor nocenti learned that his boss, that man sitting right there, martin somers, was taking bribes from the chinese triads to smuggle drugs into our city.
原告は優位な証拠によって 立証します ボスが指図する事を知った ビクターノーサンティー マーティン・ソマーズは

well, we can pursue the civil suit if you want, but the d.a. now has no choice, with mr. somers' confession, to prosecute him.
あなたが望むなら 民事訴訟を続行できる でもd. a.