Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(weakly) help.
助けてくれ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(weakly): motherfucker...
ちきしょう
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(weakly) of maldonia.
マルドニア国の 王子?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(weakly) tattoo on his arm.
左腕に タトゥーが・・・
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[weakly] gracie... please... no...
グレイシー... 止めてくれ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(weakly) it's not your fault.
あんたのせいじゃない
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- get outta here. - (roars weakly)
じゃまだ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[weakly] my friends and i had car trouble when i accidentally stumbled into your pit.
仲間と車で来た、 そしてつまずいて 穴に落ちた
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account; let them, wherefore, fear allah, and says a proper saying.
自分のあとにひ弱い子女を残し,それらの身を案じる者はよく心配して置け。だからアッラーを畏れ,誠意ある言葉で語りなさい。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
would any of you like to have a garden of palm trees and vines, with streams running in it, with all kinds of fruit for him therein, and old age were to strike him while he has weakly offspring; whereupon a fiery hurricane were to hit it, whereat it lies burnt? thus does allah clarify his signs for you so that you may reflect.
あなたがたの中,ナツメヤシやブドウの園を持ち,川が下を流れ,そこに凡ての果実があっても,自分は既に年老い,その子はまだ幼弱でおまけに旋風が猛火を伴ってきて,(全部)焼き払うようなことを望む者があろうか。このようにアッラーは,あなたがたに印を説き明かされる。恐らくあなたがたは反省するであろう。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: