Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what say you?
わかったか?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
says me.
俺のだ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* say you, say me *
* say you, say me *
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say we both win?
互いの利益のため
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except what? say it.
言ってくれ 体があるのか?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, what say, t.j.?
やあ t. j
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say we play the game?
どうだい、やってみないか?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, what say you, dastan?
どうだ、ダスタン?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say you bring me another pound next week?
来週 さらに1ポンド 頼めるか?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say we go stop this bitch?
この女を止めるには どうしたらいい?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say we drink to my memory?
俺達は何を飲んだ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say you let me go and we walk out those doors together?
一緒に抜け出さないか?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i don't have what, say, troy nelson has?
トロイ・ネルソンの 才能はない?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say you, most brave and merciful king of argos?
返事を! 勇敢なアルゴスの王よ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okay, well, what say, uh, you fellas head to the exit?
ok,出口の方向へ動くんだな?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- out of there right now. - what? say again?
なんだって?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so what say you to a snifter for an old, ailing friend?
さあ 病気を患う旧友へ 一杯出す時
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, honeybunch, what say you get me out of these cuffs, we go off somewhere and bump some uglies?
おい, ねーちゃん 手錠を外してあげるって言ってくれたら 逃げるのを手伝ってやってもいいぜ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what say we put aside our... difficulties... and celebrate this successful transition?
この移行の成功を祝うのは? 我等が若き シスター メアリー・ユニスこそが
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
says me and albert einstein, thank you very much.
アインシュタインも 同意見だ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: