Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the diskeeper product line includes server editions specially designed to keep large servers defragmented with no performance loss during defragmentation.
diskeeperのserver エディションは、特に大規模サーバー向けに設計されており、デフラグ中にパフォーマンスを低下させることなくデフラグを実行します。
infrastructure mode is the most common setting. to form a peer-to-peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose ad-hoc.
インフラストラクチャモードが最も一般的な設定です。インフラストラクチャがないときに他のコンピュータとピアツーピアのワイヤレスネットワークを作成する場合は アドホックを選択します。
during his five-year tenure at spss, he held p&l responsibility for spss hosting services with revenues of nearly $6 million and introduced the dimensions product line.
spssでの 5 年間の在職期間中は、spss hosting services の p&l 責任者として 600万米ドル近い収益をもたらす功績をあげ、また「dimensions 」という商品の導入にも携わりました。