Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you sent me to do a job.
あなたは私に任務を与え
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you sent me back here to kill you.
お前が殺しに 寄越したんだ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they sent me a sample in answer to my request.
彼らは依頼に応じて見本を送った。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you sent me to recruit him way back when.
私に彼を参加させて―
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who sent me a wire?
誰が、私に電報をよこしたのか。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
she sent me a letter.
彼女は私に手紙をくれた。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
good. sent me a picture.
よくやった 写真を送れ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you have sent me a wrong order.
間違ったものが送られてきたようです。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
my parents sent me a postcard.
両親が私にはがきを送ってくれた。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
my aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
my mother sent me a birthday present.
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
john sent me a letter written in german.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rats. nobody sent me a christmas card today.
クリスマスカードは 来てないか
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chesapeake ripper sent me a message from you.
メッセージが送られてきた すべて記録している
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my friend sent me a letter asking how i was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
on his arrival in london, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the second went off, you sent me the wrong way.
第2爆弾が爆発した時 君は間違った方向を送った
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we used to be friends, moira.
私たちは 友人だったろう モイラ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: