Usted buscó: your consideration is highly appreciated (Inglés - Japonés)

for your consideration.
ご検討頂くために。

this is highly irregular.
極めて異例です。

major, this is highly-
少佐殿、こちらは...

this plot is highly predictable.
先は予想できるな

it is highly unusual, sir.
非常に例外的です

his story is highly colored.
彼の話はそうとう大袈裟だ。

this case is highly classified. okay.
高度の機密事項です

i submit this plan for your consideration.
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。

as you know, this is highly classified.
ご周知のとおり 実験は重大な機密です

he is highly unpredictable and very dangerous.
予測がつかず非常に危険だ

the mft on this volume is highly fragmented.
このボリュームの mft の断片化が進んでいます。

and the information is highly, highly sensitive.
そして情報はとても機密なの

the japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。

japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。

part of a show pig's consideration is its happiness.
品評会用の豚の部分について考慮すべきは その幸福な使い道だ。

the first thing you have to take into consideration is time.
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。

no consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。

she is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。

this is highly illegal, and i'm not even doing it now.
確実に違法ですよ

yeah, that paint you got from shaw's place is highly specialized.
"隠れ家で見つけた塗料だが" "専門分野に 特化したもので"