Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is there a mailing list archive?
តើមានប័ណ្ណសារបញ្ជីសំបុត្ររួមឬទេ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is there a & kde; mailing list?
តើមានបញ្ជីសំបុត្ររួមរបស់ kde ឬទេ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
why is there always a gap although i have crossfading enabled?
ហេតុអ្វីបានជានៅតែមានចន្លោះដដែល ទោះបីជាខ្ញុំបានបើកការលេចកាត់បន្តិចម្ដងទៅហើយនោះ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is there any keyboard switcher for international keyboards for & kde;?
តើមានកម្មវិធីប្ដូរក្ដារចុចសម្រាប់ក្ដារចុចអន្តរជាតិនៅក្នុង kde ដែរឬទេ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the sound stutters, is there anything i can do to improve it?
សំឡេងហាក់ដូចជាជាប់ៗ ត្រដិតៗ តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យវាប្រសើរឡើងបានទេ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the cpu usage is high, is there anything i can do to improve it?
ការប្រើប្រាស់ស៊ីភីយូ គឺខ្ពស់ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដើម្បីធ្វើឲ្យវាប្រសើរបាន & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is there a program that checks for new mails at my isp if and only if i am online?
តើមានកម្មវិធីដែលពិនិត្យរកសំបុត្រថ្មីនៅ isp របស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅលើបណ្ដាញនោះ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is there a way to set up amount of information that "context" browser shows?
តើមានវិធីដើម្បីរៀបចំចំនួនព័ត៌មានដែលកម្មវិធីរុករក "បរិបទ" បង្ហាញឬទេ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i've seen demonstrations of remote control behavior with & kmail;. is there any documentation on the available interfaces?
ខ្ញុំបានបង្ហាញឥរិយាបទការបញ្ជាពីចម្ងាយសាកមើលជាមួយ kmail ។ តើមានឯកសារណាខ្លះដែលអាចប្រើចំណុចប្រទាក់នេះបាន?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the first thing you must understand, is there are two types of memory, available to the operating system and the programs that run within it.
ដំបូងអ្នកត្រូវតែយល់ថា មានសតិ ពីរប្រភេទ ដែលអាចរកបានសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រត្តិបតិការណ៍ដែលរត់ក្នុងវា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syntax highlighting is there to enhance the readability of correct text, but you cannot trust it to validate your text. marking text for syntax is difficult depending on the format you are using, and in some cases the authors of the syntax rules will be proud if 98% of text gets correctly rendered, though most often you need a rare style to see the incorrect 2%.
ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធដើម្បីបន្ថែមការអានអត្ថបទឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តអ្នកមិនអាចទុកចិត្តវាថាអត្ថបទរបស់អ្នកធ្វើឲ្យមានសុពលភាពឡើយ ។ បង្កើតអត្ថបទសម្រាប់វាក្យសម្ព័ន្ធដែលពិបាកពឹងផ្នែកលើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកកំពុងប្រើ ហើយក្នុងករណីខ្លះទៀតអ្នកនិពន្ធក្បួនវាក្យសម្ព័ន្ធ នឹងមានការពេញចិត្តបើការបង្ហាញអត្ថបទ ៩៨ភាគរយត្រឹមត្រូវ ជាញឹកញាប់រចនាប័ទ្មដែលអ្នកត្រូវការប្រហែលជា២ភាគរយមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible