Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
certify only for myself
បញ្ជាក់តែសម្រាប់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuration parameters (only for vcd 2.0)
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ារ៉ាមែត្រ (សម្រាប់តែ vcd 2. 0)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
left click action (only for konqueror file manager)
សកម្មភាពចុចកណ្ដុរឆ្វេង (សម្រាប់តែ konquero ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារr)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use & only for resources on this connection
រាយអាសយដ្ឋាន ip ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើការតភ្ជាប់នេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
search only for transfers on specific server
ស្វែងរកតែសម្រាប់ផ្ទេរនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)
សួរថាតើត្រូវរក្សាទុកទៅថាសជំនួសវិញ (សម្រាប់តែ konqueror ជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: only for usb/ ieee mass storage cameras.
សម្រាប់តែម៉ាស៊ីនថតរូប usb/ ieee ដែលអាចផ្ទុកបានច្រើន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apply settings only for newly opened or created torrents
អនុវត្តការកំណត់តែចំពោះ torrent ដែលបានបើក ឬបង្កើតថ្មីៗប៉ុណ្ណោះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can constomize window settings specifically only for some windows.
នៅទីនេះ អ្នកអាចប្ដូរការកំណត់បង្អួចតាមបំណងយ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់បង្អួចមួយចំនួនតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(only for ldap) enter the base dn for this ldap server to limit searches to only that subtree of the directory.
(សម្រាប់តែ ldap) បញ្ចូលឈ្មោះដែនមូលដ្ឋានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ldap នេះដើម្បីកំណត់ការស្វែងរកមែកធាងថត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reset selected preset setting to default. available only for built-in presets.
បានជ្រើសរើសកំណត់ឡើងវិញការកំណត់ជាស្រេចទៅលំនាំដើម & # 160; ។ ដែលអាចរកបានសម្រាប់ជាប់កំណត់ជាស្រេច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
note: the information here is used only for comments and reviews. information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
ចំណាំ & # 160; ៖ ព័ត៌មាននៅទីនេះ គឺត្រូវបានប្រើតែសម្រាប់សេចក្ដីអធិប្បាយ និងការពិនិត្យឡើងវិញ & # 160; ។ ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះ នឹងមិនត្រូវបានបញ្ជូនដោយគ្មានការទទួលស្គាល់របស់អ្នកទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
decides what is suggested as working folder for the command. application working folder (default): the folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder. document folder: the folder of the document. used only for local documents. latest working folder: the folder used last time you used this plugin.
សម្រេចចិត្តនូវអ្វីដែលត្រូវបានស្នើជា ថតការងារ សម្រាប់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។ ថតការងាររបស់កម្មវិធី (លំនាំដើម) & # 160; ៖ ថតពីអ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយម៉ាស៊ីនកម្មវិធី តាមធម្មតាគឺថតផ្ទះរបស់អ្នក & # 160; ។ ថតឯកសារ & # 160; ៖ ថតរបស់ឯកសារ & # 160; ។ បានប្រើតែសម្រាប់ឯកសារមូលដ្ឋាន & # 160; ។ ថតការងារចុងក្រោយបំផុត & # 160; ៖ ថតដែលបានប្រើពេលចុងក្រោយបំផុត ដែលអ្នកបានប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.