Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only absolute file paths are allowed
អនុញ្ញាតតែផ្លូវឯកសារដាច់ខាតប៉ុណ្ណោះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether opengl screensavers are allowed to be used.
ថាតើធាតុរក្សាអេក្រង់ opengl ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឬអត់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the selected engine could not be loaded. please try to select a different engine.
ម៉ាស៊ីនដែលបានជ្រើសមិនអាចត្រូវបានផ្ទុកទេ & # 160; ។ សូមព្យាយាមជ្រើសម៉ាស៊ីនផ្សេង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only users of a certain group are allowed to share folders
មានតែអ្នកប្រើនៃក្រុមដែលជាក់ច្បាស់ទេ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យចែករំលែកថត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
បញ្ជាក់អំពីសកម្មភាពដែលសមាជិកក្រុមមានសិទ្ធិធ្វើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only users of the '%1 'group are allowed to share folders
មានតែអ្នកប្រើនៃក្រុម '% 1' ត្រូវបានអនុញ្ញាតចែករំលែកថត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum size in mb that email attachments are allowed to have (-1 for no limit).
ទំហំអតិបរមាគិតជា ម. ប. ដែលឯកសារភ្ជាប់អ៊ីមែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមាន (- 1 ចំពោះ គ្មានព្រំដែន) & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
first, make sure you are allowed to mount / umount the relevant device as a user.
ដំបូង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការ mount / umount ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងជាអ្នកប្រើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enter the lower boundary of the plot range. expressions like 2*pi are allowed, too.
បញ្ចូលព្រំដែនទាបជាងជួរគ្រោង & # 160; ។ អនុញ្ញាតកន្សោមដូចជា 2* pi ផងដែរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the application has reached the maximum number of requests allowed. more requests are allowed once the time window has completed.
កម្មវិធីបានដល់ចំនួនអតិបរមានៃសំណើដែលបានស្នើ & # 160; ។ សំណើបន្ថែមត្រូវបានអនុញ្ញាតតែម្ដង ពេលបង្អួចបញ្ចប់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this setting will allow you to set the default font to a comfortable size, so that the relative sizes are also enlarged enough to be comfortable.
ការកំណត់នេះនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ពុម្ពអក្សរលំនាំដើមទៅទំហំដែលស្រួល ដូច្នេះទំហំដែលទាក់ទងគឺត្រូវបានពង្រីកល្មមឲ្យស្រួលអានផងដែរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unable to create new process. the system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
មិនអាចបង្កើតដំណើរការថ្មីបានទេ & # 160; ។ ប្រព័ន្ធប្រហែលជាឈានដល់ចំនួនអតិបរមានៃដំណើរការដែលអាចបើកបាន ឬវាបានឈានដល់ចំនួនអតិបរមានៃដំណើរការដែលអាច ដែលអ្នកបានកំណត់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
file sharing allows you to configure samba (microsoft; & windows;) and nfs (unix;) file sharing. to make changes in this module you need to have the root or administrator password. this is where you would set up whether users are allowed to share files without knowing the root password, and which users are allowed to do so. you can also configure which folders you're like to be shared, using which type of sharing and who is allowed to view these shares.
ការចែករំលែកឯកសារអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចែករំលែកឯកសារ samba (ម៉ៃក្រូសូហ្វ វីនដូ) និង nfs (យូនីក) & # 160; ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងម៉ូឌុលនេះដែលអ្នកត្រូវការមានពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង root & # 160; ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរៀបចំថាតើអ្នកប្រើត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចែករំលែកឯកសារដោយមិនស្គាល់ពាក្យសម្ងាត់ root ហើយអ្នកប្រើណាមួយគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើដូច្នោះ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថតមួយណាដែលអ្នកចង់ចែករំលែក ដោយប្រើប្រភេទចែករំលែកណាមួយ ហើយនរណាគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមើលការចែករំលែកនេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.