Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
up to date
ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sign up to last. fm
ចុះឈ្មោះ to last. fm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's up to you.
តាមចិត្តអ្នក។
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1, it is up to you.
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what are your friends up to?
តើមិត្តភ័ក្ដិរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
package is already up to date
កញ្ចប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យរួចហើយ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
switching burn speed up to %1x
កំពុងបង្កើនល្បឿនដុតរហូតដល់% 1x
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the system is already up to date
ប្រព័ន្ធហួសសម័យហើយ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1: it is up to you again
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
downscale to 8-bit before separating
បន្ថយមាត្រដ្ឋានទៅ ៨ ប៊ីត មុនពេលបំបែក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actual effort used up to %1: %2
កិច្ចប្រឹងប្រែងជាក់លាក់បានប្រើរហូតដល់% 1 & # 160; ៖% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
povray only supports up to 20 library paths.
povray គាំទ្រតែផ្លូវបណ្ណាល័យដល់ ២០ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) សម្រាប់ទំនាក់ទំនងសុវត្ថិភាពរហូតដល់ ១៦៨ ប៊ីត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today we woke up to a very somber phnom penh.
ថ្ងៃនេះយើងងើបឡើងព្រមជាមួយនឹងភាពស្រងូតស្រងាត់នៅទីក្រុងភ្នំពេញុ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scale image to screen size, if smaller, up to factor:
ធ្វើមាត្រដ្ឋានរូបភាពទៅតាមទំហំអេក្រង់ អាស្រ័យតាមកត្តាផ្សេងៗ បើមានទំហំតូចជាង & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
up to four player network capable turn based strategy board game
ល្បែងក្ដារយុទ្ធសាស្ត្រអង់អាចបណ្ដាញអ្នកលេងឡើងដល់បួននាក់
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
red indicates imprisonment (up to life sentence) & dark brown indicates punishment up to death penalty.
ក្រហម បង្ហាញថាការចាប់ពន្ធនាគារ (ជាប់ពន្ធនាគារពេញមួយជីវិត) & ត្នោតចាស់ បង្ហាញការដាក់ទោសរហូតដល់ការប្រហារជីវិត។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
use move up to move the selected channel to a higher channel number in the channel list
ប្រើប្តូរឡើងទៅប្តូរឆានែលដែលបានជ្រើសរើសទៅកាន់លេខឆានែលខ្ពស់ក្នុងបញ្ជីឆានែល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ដោយផ្អែកលើការធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទាន់សម័យយ៉ាងណានោះ អ្នកអាច ឬមិនអាចត្រូវបានសួរឲ្យបញ្ចូលដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលដំឡើង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future.
ប្រើ spinbox នេះទៅកំណត់ចំនួនថ្ងៃដើម្បីបង្ហាញការលេចឡើងឳកាសពិសេសដល់រយះពេលមួយឆ្មាំក្នុងពេលអនាគត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible