De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vertical position of subtitles
ទីតាំងបញ្ឈរនៃចំណងជើងរង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertical position of front:
ទីតាំងបញ្ឈរខាងមុខ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file
ចងចាំទីតាំងបញ្ឈររបស់ចំណងជើង ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amount of adjustment to subtitle vertical position when using move up/ down commands
ចំនួនលៃតម្រូវទីតាំងបញ្ឈរចំណងជើងរង ពេលប្រើពាក្យបញ្ជា ផ្លាស់ទីឡើង/ ចុះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
ជ្រើសថាតើគ្រាប់ចុចទំព័រលើ និងទំព័រក្រោម គួរផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបញ្ឈររបស់ទស្សន៍ទ្រនិចដែលទាក់ទងនឹងកំពូលរបស់ទិដ្ឋភាព ឬអត់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. uncheck this to hide the rulers.
បន្ទាត់បង្ហាញទីតាំងកណ្ដុរផ្ដេក និងបញ្ឈរ នៅលើរូបភាព និងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងកណ្ដុររបស់អ្នកនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ & # 160; ។ មិនគូសធីកវា ដើម្បីលាក់បន្ទាត់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
option to set vertical position of subtitles. default will use the same subtitle position as for other files. an easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on player/ subtitles menu while holding shift down.
ជម្រើសត្រូវកំណត់ទីតាំងបញ្ឈរនៃចំណងជើងរង & # 160; ។ លំនាំដើមនឹងប្រើទីតាំងចំណងជើងរងដូចឯកសារផ្សេងទៀតដែរ & # 160; ។ វិធីងាយស្រួលដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិនេះ ដោយប្រើផ្លូវកាត់ក្ដារចុចសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាទីតាំងចំណងជើងរង លើម៉ឺនុយកម្មវិធីចាក់/ ចំណងជើងរង ខណៈសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
option to choose whether to automatically remember the subtitles' vertical position in the file properties for the currently loaded file. if this option is selected, kplayer will remember the subtitles' position in the current file's properties, then automatically reset the subtitles' position when another file is loaded. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the subtitles' position by holding down the shift key when changing it.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំទីតាំងបញ្ឈររបស់ចំណងជើងរង ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន ។ បើជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស kplayer នឹងចងចាំទីតាំងចំណងជើងរងរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់កំណត់ទីតាំងរបស់ចំណងជើងរងឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលឯកសារមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្ទុក ។ បើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស អ្នកអាចនៅតែធ្វើឲ្យ kplayer ចងចាំទីតាំងរបស់ចំណងជើងរង ដោយសង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ ពេលផ្លាស់ប្ដូរវា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can set the number of columns to be used. note that in vertical panels, this means the maximum number of columns, so your grid will never be wider than that. it will expand vertically instead, i. e. add more rows.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនជួរឈរដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។ ចំណាំថា នៅក្នុងបន្ទះបញ្ឈរ វាមានន័យថាចំនួនជួរឈរអតិបរមា ដូច្នេះក្រឡាចត្រង្គរបស់អ្នកនឹងមិនធំជាងនេះទេ & # 160; ។ វានឹងពង្រីកបញ្ឈរជំនួសវិញ ឧ. បន្ថែមជួរដេកទៀត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible