De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3:4
3: 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
%1 %2ch (%3 %4)
% 1% 2ch (% 3% 4)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1-%2 %3, %4
% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 %2 - %3 %4
% 1% 2 -% 3% 4print date: formatted- datetime
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calculating... %1 (%2) %3, %4
កំពុងគណនា...% 1 (% 2)% 3,% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 (%2) vs. %3 (%4) - game over
% 1 (% 2) ទល់នឹង% 3 (% 4) - ចប់ល្បែង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1%3/ %2%3 (%4%)
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
next arrival at '%1 ': line %2 (%3) %4
ចេញដំណើរបន្ទាប់ពី '% 1' & # 160; ៖ បន្ទាត់% 2 (% 3)% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match
% 1 (% 2) ទល់នឹង.% 3 (% 4) - ប្រកួតមិនកំណត់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dep: %1 - %2 arr: %3 - %4
% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name,% 5 the transport line.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
លើកលែងតែការហៅរន្ធ '% 1' ពី% 2:% 3:% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match
% 1 (% 2) ទល់នឹង% 3 (% 4) -% 5 ចំណុចប្រកួត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error in file %1 on line %2 col %3: %4
កំហុសក្នុងឯកសារ% 1 លើបន្ទាត់ទី% 2 ជួរឈរទី% 3:% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1(%2% %3/ %4) speed: %5/ s
% 1 (% 2%% 3 /% 4) ល្បឿន & # 160; ៖% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5.
% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skip (absolute sector %1, relative sector %2, track time pos %3: %4)
រំលង (ចម្រៀកដាច់ខាត% 1 ចម្រៀកទំនាក់ទំនង% 2 ឧបករណ៍តាមដានពេលវេលា% 3 ៖% 4)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, guide: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
, មគ្គុទ្ទេសក៏ & # 160; ៖ (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fixup dropped (absolute sector %1, relative sector %2, track time pos %3: %4)
បានរៀបចំទម្លាក់ (ចម្រៀកដាច់ខាត% 1 ចម្រៀកទំនាក់ទំនង% 2 ឧបករណ៍តាមដានពេលវេលា% 3 ៖% 4)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4
ជ្រើសសំឡេងដែលត្រូវចាក់នៅពេលបង្ហាញសារ & # 160; ៖% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 calendar type: %2 contents: %3 %4: %5 permissions: %6 status: %7 default calendar: %8
% 1 ប្រភេទប្រតិទិន & # 160; ៖% 2 មាតិកា & # 160; ៖% 3% 4 & # 160; ៖% 5 សិទ្ធិ & # 160; ៖% 6 ស្ថានភាព & # 160; ៖% 7 ប្រតិទិនលំនាំដើម & # 160; ៖% 8 @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible