Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is in the last
នៅចុងក្រោយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is not in the last
មិននៅចុងក្រោយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
គូមធ្យោបាយដែលបានធ្វើខ្លី មិនត្រូវបានផ្ញើមកយើងនូវទិន្នន័យក្នុងរយៈពេល ២ នាទីនៅឡើយទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
start in the last visited folder, not the current working folder.
ចាប់ផ្ដើមក្នុងថតដែលបានមើលចុងក្រោយ មិនមែនថតធ្វើការបច្ចុប្បន្នឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
defaults to the last printer used in the application
áááá¶âááá¾áâáá âááá¶ááá¸áâááááá»áááá á»áâááááá áááâáá¶áâáááá¾âáááá»áâáááááá·áá¸
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mojgan jamshidi, a leading environmental journalist and blogger, was surprised by the news and says she has not experienced such action in the last 40 years.
ម៉ូហ្គន ចាមស៊ីឌី (mojgan jamshidi)អ្នកសារព័ត៌មានឈានមុខ និងជាអ្នកសរសេរប្លុកដែរនោះ មានការភ្ញាក់ផ្អើ់ល ហើយនាងនិយាយថាក្នុងរយៈពេល៤០ឆ្នាំ នៃការធ្វើការរបស់នាង នាងមិនដែលបានជួបប្រទះនឹងសកម្មភាពបែបនេះទេ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
double click on empty space below the last entry in the alarm list.
ការមើលសំឡេងរោទិ៍
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
kget នឹងមិនអើពើការកំណត់ថតបច្ចុប្បន្ន និងទីតាំងផ្ទេរថ្មីទាំងអស់ក្នុងថតទីតាំងចុងក្រោយដែលបានផ្ទេរឡើយ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!
សូមអបអរសាទរ!!!! អ្នកបានយកឈ្នះនូវកម្រិតចុងក្រោយនៅក្នុងល្បែងហើយ "% 1"!!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hello! desktop computing has changed radically in the last 20 years, yet our desktops are essentially the same as they were in 1984. it is time the desktop caught up with us.
សួរស្ដី & # 160;! ការគណនាផ្ទៃតុបានផ្លាស់ប្ដូរតាមកាំក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ ផ្ទៃតុរបស់យើងមានសារសំខាន់ដូចនឹងពួកវាមានក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៤ & # 160; ។ ដល់ពេលផ្ទៃតុចាប់យកជាមួយយើងហើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by default, kde wallet manager is kept opened until the user session is closed, but you can change that in the close wallet section to close it when unused for a time, when a screen saver starts or when the last application stops using it.
តាមលំនាំដើម កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកាបូប kde គឺត្រូវបានទុកឲ្យបើកទាល់តែសម័យអ្នកប្រើត្រូវបានបិទ ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវានៅក្នុងផ្នែក បិទកាបូប ដើម្បីបិទវាពេលដែលមិនបានប្រើមួយរយៈពេល នៅពេលដែលធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្ដើម ឬនៅពេលកម្មវិធីចុងក្រោយឈប់ប្រើវា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rules are checked in the order in which they are defined. the last rule that is applicable to a & url; defines whether the & url; may be accessed.
ច្បាប់ត្រូវបានពិនិត្យនៅក្នុងលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានកំណត់ ។ ច្បាប់ចុងក្រោយដែលអាចអនុវត្តទៅ url កំណត់ថាតើអាចចូលដំណើរការ url បានឬអត់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for a yearly recurrence, you may select either a fixed day in the month, or a position in a month (eg; the last saturday in may). check each month of the year in which you wish to trigger the alarm.
ចំពោះការកើតឡើងប្រចាំឆ្នាំ អ្នកអាចជ្រើសកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃថេរក្នុងខែ ឬទីតាំងនៅក្នុងខែ( ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងខែឧសភា) & # 160; ។ ធីកខែនៃឆ្នាំនីមួយៗដែលអ្នកចង់កេះការជូនដំណឹង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& kde; and & kde; applications look up files by scanning all the & kde; directory trees. the directory trees are checked in order of precedence. when a file is present in multiple directory trees, the file from the last tree takes precedence. normally, the tree located in the user's home directory has the highest precedence. this is also the directory tree to which changes are written.
kde និងកម្មវិធីរបស់ kde រកឯកសារដោយវិភាគលើមែកធាងថត kde ទាំងអស់ ។ មែកធាងថតត្រូវបានធីកតាមលំដាប់អាទិភាព ។ នៅពេលឯកសារត្រូវបានបង្ហាញក្នុងមែកធាងថតច្រើន ឯកសារដែលនៅមែកធាងក្រោយគេគឺមានអាទិភាពជាង ។ ជាធម្មតា មែកធាងដែលមានក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នកប្រើមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុត ។ វាគឺជាមែកធាងថតដែលបានសរសេរការផ្លាស់ប្ដូរ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible