Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selects the table view (default is classical)
ជ្រើសទិដ្ឋភាពតារាង (លំនាំដើមគឺបុរាណ)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optionally use a different vcard version (default is %1)
ជាជម្រើស ប្រើកំណែ vcard ផ្សេង (លំនាំដើមគឺ% 1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warning: caps lock is on
ព្រមាន & # 160; ៖ ប្ដូរជាប់ (caps lock) បើក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(optional, the default is fine in most cases) pick the port number the directory service is listening on.
(ស្រេចចិត្ត លំនាំដើមគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ករណីភាគច្រើន) រើសលេខច្រក ដែលសេវាថតស្ដាប់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whether or not to support the keep-alive connection option. the default is on.
ទោះជាគាំទ្រជម្រើសការតភ្ជាប់ keep- alive & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ បើក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this is selected, large images are displayed in maximized window. the default is on.
បើជ្រើសនេះ រូបភាពធំត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំដែលបានពង្រីកអតិបរមា & # 160; ។ លំនាំដើមគឺបើក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the default is the users home folder, indicated with a ~.
លំនាំដើមគឺថតផ្ទះអ្នកប្រើ ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយ ~ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no.
លុបចោលការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ (autopurgejobs) លុបចោលការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលមិនត្រូវការវាសម្រាប់កូតា & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ទេ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
port the port value that the cups daemon is listening to. default is 631.
ច្រក តម្លៃច្រកដែលដេមិន cups កំពុងស្តាប់ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៦៣១ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check whether the point is on this curve
ពិនិត្រថាតើចំណុចនេះស្ថិតលើខ្សែកោងនេះដែរឬទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
client timeout (timeout) the timeout (in seconds) before requests time out. default is 300 seconds. ex: 300
អស់ពេលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ (timeout) ពេលវេលាអស់ (គិតជាវិនាទី) មុនពេលសំណើអស់ពេល & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣០០ វិនាទី & # 160; ។ ឧ. & # 160; ៖ ៣០០ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. default is 10
ក្រុមដែលតូចជាងតម្លៃនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាធូលី ហើយនឹងត្រូវបានយកចេញពីរូបភាព ។ លំនាំដើមគឺ ១០
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. default is alias
បញ្ជីដែលបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ៖ អ៊ីមែល សំណួរ ឈ្មោះក្លែងក្លាយ គ្រាប់ចុចជំនួសទាំងអស់ ។ លំនាំដើមគឺឈ្មោះក្លែងក្លាយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the port number of the http proxy server. default is 8080. another common value is 3128.
បញ្ចូលលេខច្រករបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី http & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ 8080 & # 160; ។ តម្លៃធម្មតាមួយទៀតគឺ 3128 & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. the default is to deny packets from no addresses.
បដិសេធរុករក បញ្ចាក់របាំងអាសយដ្ឋានដើម្បីបដិសេធកញ្ចប់ព័ត៌មានកម្មវិធីរុករកដែលកំពុងមកដល់ & # 160; ។ លំនាំដើមបដិសេធកញ្ចប់ព័ត៌មានពីកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលគ្មានអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. the default is to allow packets from all addresses.
អនុញ្ញាតរកមើល បញ្ជាក់របាំងអាសយដ្ឋានដើម្បីអនុញ្ញាតសម្រាប់កញ្ចប់ព័ត៌មានកម្មវិធីរុករកចូល & # 160; ។ លំនាំដើមគឺត្រូវអនុញ្ញាតកញ្ចប់ព័ត៌មានពីអាសមយដ្ឋានទាំងអស់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
default is 0 seconds, which means that as soon as you click on an article it is marked as read. you can choose to mark any article as read after a specified number of seconds.
លំនាំដើមគឺ ០ វិនាទី ដែលមានន័យថា ពេលអ្នកចុចលើអត្ថបទ វាត្រូវបានសម្គាល់ថាអាន & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីសម្គាល់អត្ថបទណាមួយជាអានបន្ទាប់ពីចំនួនវិនាទីដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
file to output the created native file to. '- 'means output to stdout. default is stdout as well.
ឯកសារដែលត្រូវបញ្ចេញឯកសារដើមដែលបានបង្កើតទៅ & # 160; ។ '-' មានន័យថាបញ្ចេញទៅ stdout & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ stdout ផងដែរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
--rpath= " ": in full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
-- rpath= "" ៖ ក្នុងរបៀបវិភាគរកពេញលេញរបស់ batch បញ្ជាក់ផ្លូវទៅខាងចុងធាតុ (លំនាំដើមគឺថតបច្ចុប្បន្ន)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
classification (classification) the classification level of the server. if set, this classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled. the default is the empty string. ex: confidential
ការបែងចែកប្រភេទ (classification) កម្រិតការបែងចែកជាក្រុមរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ប្រសិនបើបានកំណត់ នោះការ បែងចែកប្រភេទនេះ នឹងត្រូវបង្ហាញលើទំព័រទាំងអស់ ហើយការបោះពុម្ពឆៅនឹងត្រូវបានបិទ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺខ្សែអក្សរទទេ & # 160; ។ ឧ. & # 160; ៖ សម្ងាត់ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible