Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
live advertisement
សម្តែងជាសាធារណៈ
Última actualización: 2014-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
notably, there was also a past concern regarding another advertisement of a motorcycle company which devalues the image of women.
សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា, ក៏ធ្លាប់មានអត្ថបទ បង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភពីមុន ទាក់ទងនឹងការឃោសនារបស់ក្រុមហ៊ុនម៉ូតូដែលមិនឲ្យតម្លៃដល់ស្រ្តីភេទ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a recent advertisement of a major cambodian mobile phone service provider is being criticized by many netizens for promoting bad behavior among the youth.
ពានិជ្ជកម្មឃោសនាថ្មីៗរបស់ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទភាគច្រើនត្រូវបានគេរិះគន់ពីបណ្តាអ្នកលេងអ៊ីនធើណេត ដោយសារតែការផ្សព្វផ្សាយអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យក្នុងចំណោមពួកយុវវ័យ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piseth mao, blogger and also communication specialist for women's media center of cambodia, voices his concern and expresses a strong objection to that advertisement spot by requesting the spot to be banned.
ម៉ៅ ពិសិដ្ឋ, អ្នកសរសេរប្លក់ (blogger) និងជា អ្នកជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនង (communication specialist) របស់ មជ្ឈមណ្ឌលពត៌មានស្រ្តីកម្ពុជា, បញ្ចេញពីការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួន និង បញ្ជាក់ពីការប្រឆាំងជាខ្លាំងចំពោះការផ្សាយពានិជ្ជកម្មមួយនេះដោយសុំឲ្យមិនឲ្យផ្សព្វផ្សាយតទៅទៀត។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some mail advertisements are in html and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). there is no valid reason to load images off the internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. to guard from such a misuse of the html displaying feature of kmail, this option is disabled by default. however, if you wish to, for example, view images in html messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.
ការប្រកាស់សំបុត្រមួយចំនួនគឺតាម html ហើយមានសេចក្ដីយោង ឧទាហរណ៍ រូបភាពដែលអ្នកឃោសនាប្រើដើម្បីស្វែងយល់ថាអ្នកបានអានសាររបស់ពួកគេឬអត់ ("កំហុសបណ្ដាញ") ឬអត់ & # 160; ។ គ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវណាដើម្បីផ្ទុករូបភាពនៅក្រៅពីអ៊ិនធឺណិតដូចនេះឡើយ គឺចាប់តាំងពីអ្នកផ្ញើអ្នកភ្ជាប់រូបភាពដែលបានទាមទារផ្ទាល់ទៅសារជានិច្ចមក & # 160; ។ ដើម្បីការពារពីការប្រើ html ខុសក្នុងការបង្ហាញលក្ខណៈពិសេសរបស់ kmail ដែលជម្រើសនេះគឺ ត្រូវបានបិទ តាមលំនាំដើម & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ ឧទាហរណ៍ មើលរូបភាពនៅក្នុងសារ html ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកាន់វានោះទេ អ្នកអាចបើកជម្រើសនេះ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែដឹងអំពី បញ្ហាដែលនឹងអាចកើតមាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible