Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
close all other
@ action: intoolbar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
close all other tabs
áááá¾âááááááá...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want to close all other tabs?
តើអ្នកពិតជាចង់បិទផ្ទាំងផ្សេងៗទៀតឬ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
init is the parent of all other processes and cannot be killed.
init គឺជាមេនៃដំណើរការផ្សេងទៀតទាំងអស់ និងមិនអាចត្រូវបានបិទបានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the standard font is used in all other places in the login window.
ពុម្ពអក្សរ ទូទៅ ត្រូវបានប្រើនៅគ្រប់កន្លែងក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
execute all other actions before mode change (in original mode)
ប្រតិបត្តិរាល់អំពើផ្សេងទៀតទាំងអស់ មុនពេលប្តូររបៀប( ក្នុងរបៀបដើម)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all others
ផ្សេងទៀតទាំងអស់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
displays a submenu showing all other tabs. choosing a tab from this list makes it the active tab.
បង្ហាញម៉ឺនុយរងដែលបង្ហាញផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ & # 160; ។ ជ្រើសផ្ទាំងមួយពីបញ្ជីនេះនឹងធ្វើឲ្យផ្ទាំងនោះសកម្ម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this option is checked k3b will display the progress in an osd which always stays on top of all other windows.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបង្ហាញវឌ្ឍនភាពក្នុង osd ដែលតែងតែស្ថិតនៅលើបង្អួចផ្សេងទៀតជានិច្ច ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. this option requires desktop effects to be active.
បង្អួចដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានបន្លិចដោយធ្វើឲ្យបង្អួចផ្សេងលិចបន្តិចម្ដងៗ & # 160; ។ ជម្រើសនេះត្រូវការបែបផែនផ្ទៃតុសកម្ម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the personal information manager is & kontact;; all other & kde; pim applications integrate into it.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនគឺ kontact កម្មវិធីផ្សេងទៀតគឺ kde pim បានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងវាទាំងអស់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the way of sending messages configured here will be used for your default identity and for all other identities that have no own way of sending messages. you can use different ways of sending messages for different identities by selecting the special transport checkbox in the advanced tab of the identities section.
វិធីផ្ញើសារបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅទីនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថសញ្ញាណលំនាំដើម និងអត្ថសញ្ញាណលំនាំដើមដែលគ្មានរបៀបការផ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន ។ អ្នកអាចប្រើវិធីផ្សេងទៀតនៃការផ្ញើសារសម្រាប់អត្ថសញ្ញាណខុសៗគ្នាដោយជ្រើសប្រអប់ធីក ការបញ្ចូនពិសេស នៅក្នុងផ្ទាំង កម្រិតខ្ពស់ នៃភាគ អត្ថសញ្ញាណ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
សូមជ្រើសសមាសភាគកែសម្រួលអត្ថបទលំនាំដើមដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងកម្មវិធីនេះ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស លំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ នោះកម្មវិធីនឹងធ្វើតាមការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា & # 160; ។ ជម្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់ នឹងបដិសេធការកំណត់នោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. do you really want to clean up the cache?
ជម្រះឃ្លាំងសម្ងាត់នឹងលុបរូបភាពដែលបានបង្កើតពីមុន & # 160; ។ ចំណាំថា មានឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាពធម្មតាតែមួយ រូបភាពសម្រាប់ប្រភេទឯកសារផ្សេងនឹងត្រូវបានលុបដែរ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ជម្រះឃ្លាំងសម្ងាត់ឬ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an approximation of the rules used in daleks, a robots-like game for early apple computers. the hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. all other special features are disabled.
ការប្រមាណនៃក្បួនដែលប្រើនៅក្នុង daleks ល្បែងដូចមនុស្សយន្តសម្រាប់កុំព្យូទ័រម៉ាក apple ដែលចេញដំបូង ។ វីរបុរសត្រូវបានផ្តល់នូវថាមពលមួយសម្រាប់ជុំនិមួយៗដែលអាចត្រូវ បានដើម្បីបង្កើតថាមពលទួរណឺវីស ។ លក្ខណពិសេសៗទាំងអស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានមិនអនុញ្ញាត ។ description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all rules have the following attributes in common and are available whenever (common attributes) appears. attribute and context are required attributes, all others are optional.
ក្បួនទាំងអស់មានគុណលក្ខណៈទូទៅ ហើយអាចរកបានដូចតទៅនេះដរាបណាវាលេចឡើង (common attributes) ។ attribute និង context ទាមទាឲ្យមានគុណលក្ខណៈ ហើយមួយចំនួនផ្សេងទៀត គឺស្រេចចិត្ត ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: