Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
list of ip addresses to configure on this connection
រាយអាសយដ្ឋាន ip ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើការតភ្ជាប់នេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to use this module
របៀបប្រើម៉ូឌុលនេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are no ip addresses to convert in %1
មិនមានអាសយដ្ឋាន ip ដែលត្រូវបម្លែងជា% 1 ទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not possible to use this server.
វាមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើនេះបានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
filter file to use, this can be a local file or a remote file.
ត្រងឯកសារដែលត្រូវប្រើ វាអាចជាឯកសារមូលដ្ឋាន ឬជាឯកសារពីចម្ងាយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whether or not to do lookups on ip addresses to get a fully-qualified hostname. this defaults to off, for performance reasons.
ទោះជាមិនរកមើលលើអាសយដ្ឋាន ip ដើម្បីទទួលបាននូវឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ពេញលេញ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ បិទ សម្រាប់ហេតុផលដំណើរការ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to use this tool, you need to select a region to in-paint.
អ្នកត្រូវតែជ្រើសតំបន់មួយ ដើម្បីគូរខាងក្នុងដោយប្រើឧបករណ៍នេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead of allowing the tracker to determine your ip address, tell the tracker which ip address to use. use this when you are behind a proxy.
ជំនួសឲ្យកម្មវិធីតាមដានដូចខាងក្រោម ដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋាន ip របស់អ្នក ប្រាប់កម្មវិធីតាមដានថាអាសយដ្ឋាន ip ត្រូវប្រើ & # 160; ។ ប្រើវានៅពេលអ្នកនៅខាងក្រោយប្រូកស៊ី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this filter can be used to correct red eyes in a photo. select a region including the eyes to use this option.
អ្នកអាចប្រើតម្រងនេះ ដើម្បីកែខៃភ្នែកពណ៌ក្រហមនៅក្នុងរូបថត & # 160; ។ ជ្រើសតំបន់មួយដោយរួមទាំងភ្នែក ដើម្បីប្រើជម្រើសនេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the color profile for your monitor here. you need to enable the use color managed view option to use this profile.
ááááá¶áááâáááááááááâááá
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jpeg images may contain a description. check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
រូបភាព jpeg អាចមានសេចក្តីពិពណ៌នា & # 160; ។ ធីកប្រអប់ធីកនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់ប្រើវាជាសេចក្តីពិពណ៌នាលំនាំដើមសម្រាប់រូបភាពរបស់អ្នកឬអត់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hostname lookups (hostnamelookups) whether or not to do lookups on ip addresses to get a fully-qualified hostname. this defaults to off for performance reasons... ex: on
ការរកមើលឈ្មោះម៉ាស៊ីន (hostnamelookups) ថាតើត្រូវរកមើលលើអាសយដ្ឋាន ip ដើម្បីទទួលបាន ឈ្មោះម៉ាស៊ីនពេញលេញឬអត់ & # 160; ។ វាកំណត់លំនាំដើមទៅ បិទ សម្រាប់ហេតុផលដំណើរការ... ឧ. & # 160; ៖ បើក do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this configuration module allows you to configure features specific to sony vaio laptops. if you have a sony vaio, you will have to install the sonypi driver to use this section.
ម៉ូឌុលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់ចំពោះកុំព្យូទ័រយួរដៃ sony vaio ។ បើអ្នកមាន sony vaio អ្នកនឹងត្រូវដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា sonypi ដើម្បីប្រើផ្នែកនេះ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some printers or manufacturers use other port numbers for direct tcp/ ip printing. you may need to look up which one to use. the settings button in the dialog lets you configure your scan, including ip addresses, ports and timeout to use.
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬក្រុមហ៊ុនផលិតមួយចំនួនប្រើលេខច្រកផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបោះពុម្ពតាម tcp/ ip ដោយផ្ទាល់ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែរកមួយដើម្បីប្រើ ការកំណត់ប៊ូតុង ក្នុងប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្កេនរបស់អ្នក រួមបញ្ចូលទាំងអាសយដ្ឋាន ip ច្រក និងពេលសម្រាក់ដើម្បីប្រើ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
opens a save as window that allows you to save highlighted & url; 's to a. kget file. to use this feature:
បើកបង្អួចរក្សាទុកជា អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក្សាទុកurl ដែលបានបន្លិចទៅក្នុងឯកសារ. kget ។ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
below this, you can set a font size adjustment for this encoding. sometimes the fonts you want to use for a particular encoding or language are much larger or smaller than average, so you can use this setting to bring them into line.
ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចកំណត់ ការលៃតម្រូវពុម្ពអក្សរសម្រាប់ការអ៊ីនកូដនេះ & # 160; ។ ពេលខ្លះពុម្ពអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ការអ៊ីនកូដពិសេស ឬភាសាកាន់តែធំជាង ឬតូចជាងមធ្យម ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើការកំណត់នេះដើម្បីនាំពួកវាទៅជាជួរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
causes & kget; to disconnect the modem. usually this would be & kppp;. expert mode must be on to use this feature.
ធ្វើឲ្យ kget ផ្តាច់ពីម៉ូឌឹម ។ ជាធម្មតាការនេះអាចជា kppp ។ របៀបជំនាញត្រូវតែបើកដើម្បី ប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
បើអនុញ្ញាតលក្ខណៈពិសេសនេះ korganizer នឹងពិនិត្យមើលយ៉ាងទៀតទាត់ ប្រសិនបើត្រូវទុកព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងប័ណ្ណសារ & # 160; ។ នេះមានន័យថា អ្នកនឹងចាំបាច់ប្រើប្រអប់នេះទៀតឡើយ លើកលែងតែអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
other printer use this for any printer type. to use this option, you must know the uri of the printer you want to install. refer to the cups documentation for more information about the printer uri. this option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.
ááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááá áááá¾âáá¶ááá ááááá¶ááâááááááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâáá¶áá½á & # 160; á áá¾áááá¸âáááá¾âááááá¾áâááá á¢áááâáááá¼ááá¹áâá¢ááḠuri ááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá áááâá¢áááâá ááâááá¡á¾á & # 160; á áá¼áâáá¾áâá¯ááá¶áâáááá cups ááááá¶ááâáááááá¶áâááááááâá¢ááḠuri ááááááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á ááááá¾áâáááâáá¶áâááááááááâááâáááá¶áá ááááá¶ááâááááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá áááâáááá¾âáááááá·áá¸âáá¶ááááááâááááâáá¶áá¸áá¸á£ áááâáá·áâáááááááááâáááâáááááá¶áâááááááâááá & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check to use the local computer time, ignoring time zones. you are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
ធីក ដើម្បីប្រើពេលវេលារបស់កុំព្យូទ័រមូលដ្ឋាន ដោយមិនអើពើនឹងតំបន់ពេលវេលា & # 160; ។ អ្នកត្រូវបានផ្ដល់អានុសាសន៍ឲ្យប្រើជម្រើសនេះ នៅពេលដែលការជូនដំណឹងមានការកើតឡើងវិញដែលបានបញ្ជាក់ជាម៉ោង/ នាទី & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកព្រមធ្វើតាម ការជូនដំណឹងអាចកើតឡើងនៅពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ បន្ទាប់ពីការរក្សាទុកពេលវេលាប្ដូរ & # 160; ។ @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible