Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
set up an additional alarm repetition
រៀបចំការធ្វើការជូនដំណឹងបន្ថែម@ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not display a warning when the first change is made in read-only mode
កុំបង្ហាញព្រមាន ពេលធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរលើកដំបូងនៅក្នុងរបៀបបានតែអាន
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disable manual level adjustments when auto-level change is enabled
បិទការលៃតម្រូវកម្រិតដោយដៃ នៅពេលបើកការផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a window is made visible on all desktops
ធ្វើឲ្យបង្អួចមើលឃើញលើផ្ទៃតុទាំងអស់name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of bytes within which each movement is made.
@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the kexi project has even an additional website, which can be found at http: / /www. kexi-project. org
គម្រោង kexi ក៏មានតំបន់បណ្ដាញបន្ថែមផងដែរ ដែលអាចរកបាននៅ http: // www. kexi- project. org
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the item you try to change is a recurring item. shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?
ធាតុដែលអ្នកព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរគឺជាធាតុដែលកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ តើគួរអនុវត្តភាពផ្លាស់ប្ដូរតែចំពោះការកើតឡើងតែមួយ ចំពោះធាតុអនាគត ឬចំពោះធាតុទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងការកើតឡើងដដែលៗ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pre-existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.
ជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានមុនរបស់អ្នកប្រើនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ ពេលជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានធ្វើឲ្យមិនអាចកែប្រែបាន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. this change is only visible after a save if you reload the file.
កម្មវិធីនិពន្ធនឹងលុបចន្លោះបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅចុងបន្ទាត់នៃអត្ថបទ ខណៈពេលផ្ទុក/ រក្សាទុកឯកសារ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make kmail only show groupware folders in it. this is useful if you are handling regular mail via an additional online imap account.
ប្រសិនបើគណនីបានប្រើសម្រាប់ទុកព័ត៌មានរបស់ groupware មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងសំបុត្រធម្មតា កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីធ្វើឲ្យ kmail បង្ហាញតែថតរបស់ groupware នៅក្នុវវា & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគ្រប់គ្រងសំបុត្រធម្មតាតាមរយៈគណនី imap លើបណ្ដាញបន្ថែម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the control center is made up of multiple modules. each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយម៉ូឌុលជាច្រើន & # 160; ។ ម៉ូឌុលនីមួយៗគឺជាកម្មវិធីផ្សេងពីគ្នា ប៉ុន្តែមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាបានរៀបចំកម្មវិធីទាំងអស់នេះដាក់នៅក្នុងទីតាំងដ៏ងាយស្រួលមួយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some logitech usb mice support special features, such as switching to a higher resolution, or providing cordless status. if & kde; was built with libusb support, then you will get an additional tab for each supported mouse that is plugged in.
កណ្ដុរ logitech usb មួយចំនួនគាំទ្រលក្ខណៈពិសេស ដូចជាការប្ដូរទៅគុណភាពបង្ហាញដែលកាន់តែខ្ពស់ ឬផ្ដល់នូវស្ថានភាពឥតខ្សែ & # 160; ។ ប្រសិនបើ kde ត្រូវបានស្ថាបនាដោយការគាំទ្រ libusb នៅពេលនោះអ្នកនឹងមានផ្ទាំងបន្ថែមសម្រាប់កណ្ដុរដែលបានគាំទ្រនីមួៗដែលត្រូវបានដាក់កម្មវិធីជំនួយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as well as the protocols named above, & kopete; has support for several other protocols. in most cases, this is not enabled by default or an additional plugin must be installed. meanwhile, sms, skype and silc are provided in this way. see & kopetewww; for details, however, the & kopete; team are not responsible for these protocols.
រួមទាំងពិធីការដែលមានឈ្មោះខាងលើ kopete មានការគាំទ្រសម្រាប់ពិធីការផ្សេងជាច្រើន & # 160; ។ ក្នុងករណីជាច្រើន នេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយលំនាំដើម ឬកម្មវិធីជំនួយបន្ថែមត្រូវតែបានដំឡើង & # 160; ។ ក្នុងគ្រានោះដែរ sms skype និង silc ត្រូវបានផ្ដល់ក្នុងវិធីនេះ & # 160; ។ សូមមើល kopetewww សម្រាប់លម្អិត ទោះយ៉ាងណា ក្រុម kopete មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះពិធីការទាំងនេះទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible