Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tooltips and what's this?
ព័ត៌មានជំនួយ និងនេះជាអ្វី & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
context and what's this help
បរិបទ និងជំនួយ នេះជាអ្វី
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many applications also provide context help in two forms: tooltips, and what's this help.
កម្មវិធីជាច្រើនក៏ផ្ដល់ផងដែរនូវជំនួយបរិបទក្នុងសំណុំបែបបទពីរ ៖ ព័ត៌មានជំនួយ និងជំនួយ នេះជាអ្វី ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the version of %s that should be used:
ជ្រើសកំណែ %s ដែលគួរត្រូវបានប្រើ ៖
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
just drag and drop the playlist file into the playlist, like you would do with any other file. it's that simple!
គ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់បញ្ជីចាក់ទៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ដូចដែលអ្នកធ្វើជាមួយឯកសារផ្សេងទៀតណាមួយ & # 160; ។ គឺធ្វើតាមធម្មតា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ss: what brought you back to ghana, and what you are now doing?
បន្ទាប់ពីនោះគឺខ្ញុំចាកចេញមករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំទើបតែមកដល់ប្រទេសហ្កាណាវិញកាលពីបីខែមុននេះទេ។ ss: តើអ្វីដែលជំរុញឲ្យអ្នកត្រលប់មកប្រទេសហ្កាណាវិញ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
វារួមមានធាតុផ្សេងៗដូចជាថាតើមានកម្មវិធីប៉ុន្មានកំពុងដំណើរការ កុំព្យូទ័រសល់ទំហំធំដែរឬទេ និងបានភ្ជាប់ឧបករណ៍អ្វី។
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konqueror adblock konqueror adblock allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. url's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
konqueror adblock konqueror adblock អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតបញ្ជីតម្រងមួយ ដែលត្រូវបានពិនិត្យជាមួយរូបភាព និងស៊ុមតំណ & # 160; ។ url ដែលផ្គូផ្គងអាចត្រូវបានបោះបង់ចោល ឬជំនួសដោយកន្លែងដាក់រូបភាពមួយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
draws a question mark (?) beside the mouse pointer, clicking on a window item such as the stop button will then display a brief explanation. see tooltips and what's this?.
វាបង្ហាញសញ្ញាសួរ (?) ដែលមានភ្ជាប់នឹងទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរ ដែលនៅពេលចុចនៅលើធាតុបង្អួច ដូចជាប៊ូតុង បញ្ឈប់ ពេលនោះវានឹងបង្ហាញនូវការពន្យល់សង្ខេប & # 160; ។ សូមមើល ព័ត៌មានជំនួយ និងនេះជាអ្វី & # 160;? & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is an overview of what fields are required and what fields can be empty when entering events and to-dos:
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវាលដែលទាមទារ និងវាលដែលអាចទទេបាន នៅពេលដែលបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this module allows you to configure basic keyboard settings. these include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on kde startup.
ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ក្ដារចុចមូលដ្ឋាន ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលអត្រា និងការពន្យាធ្វើដដែលរបស់ក្ដារចុច និងសភាពណាដែលអ្នកចូលចិត្តឲ្យបើកគ្រាប់ចុចលេខនៅពេលចាប់ផ្ដើម kde ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the taskbar module allows you to configure options related to your taskbar. you can configure whether to show windows from all desktops, grouping of similar tasks and what actions you would like to assign to your mouse buttons.
ម៉ូឌុលរបារភារកិច្ចអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសដែលទាក់ទងនឹងរបារភារកិច្ច ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាតើត្រូវបង្ហាញបង្អួចពីផ្ទៃតុទាំងអស់ ឬដាក់ភារកិច្ចស្រដៀងគ្នាជាក្រុម និងសកម្មភាពដែលអ្នកចង់ផ្ដល់ទៅឲ្យប៊ូតុងកណ្ដុររបស់អ្នកឬអត់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what the kingdom (chinese government) does to you is similar to what had been done to us by the mongolian yuan dynasty and what the manju qing dynasty did to the han people.
អ្វីដែលព្រះរាជាណាចក្រនេះ (រដ្ឋាភិបាលចិន) ធ្វើដាក់អ្នក គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងអ្វីដែលបានធ្វើមកលើពួកយើង ដោយពួកសន្តិវង្សយន់ម៉ុងហ្កោលី និងអ្វីដែលសន្តិវង្សជីង ម៉ានជូ ធ្វើដាក់ប្រជាជនហាន។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kmail; provides a simple and easy-to-use interface for the basic functions of these programs; still you should understand how these programs work and what might make their use insecure. some important issues:
kmail ផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់សាមាញងាយស្រួលប្រើមុខងារជាមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធីទាំងនេះ អ្នកគួរតែដឹងថាតើកម្មវិធីធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេច ហើយអ្វីដែលធ្វើឲ្យអសន្តិសុខ ។ បញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួន ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible