Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the parent must be a qgraphicslayoutitem
មេត្រូវតែជា qgraphicslayoutitem
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first argument must be a qobject.
អាគុយម៉ង់ទីមួយត្រូវតែជា qobject & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seems not to be a usable image
ទំនងជារូបភាពមិនអាចប្រើបាន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum intersections must be a positive value.
ការប្រសព្វអតិបរមាត្រូវតែជាតម្លៃវិជ្ជមាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
number of waves must be a positive value.
ចំនួនរលកត្រូវតែជាតម្លៃវិជ្ជមាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 appears not to be a text or image file
% 1 ទំនងជាមិនមែនអត្ថបទ ឬឯកសាររូបភាពទេ@ item: inlistbox recurrence type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cd device, can be a path or a media: / url
ឧបករណ៍ស៊ីឌី អាចជាផ្លូវមួយ ឬជា media: / url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select a point to be a vertex of the new polygon...
ជ្រើសចំណុចកំពូលនៃពហុកោណថ្មី...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filter file to use, this can be a local file or a remote file.
ត្រងឯកសារដែលត្រូវប្រើ វាអាចជាឯកសារមូលដ្ឋាន ឬជាឯកសារពីចម្ងាយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select a numeric label to be a weight of last selected point...
ជ្រើសប្រវែង/ លេខជាកូអោដោណេ x របស់ចំណុច...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no driver defined for that printer. it might be a raw printer.
មិនបានកំណត់កម្មវិធីបញ្ជា សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនោះទេ & # 160; ។ វាប្រហែលជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឆៅ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i've always wanted to be a writer since i was little.
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំតែងតែមានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
បានរកឃើញទិន្នន័យដែលខូចនៅក្នុង torrent% 1 យើងគប្បីធ្វើការពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទិន្នន័យនៅលើ torrent & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
គម្លាតក្រឡាចត្រង្គដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺឯករាជ្យលើការពង្រីក នឹងមានលេខថេររបស់ tics ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
'% 1' ទំនងមិនមែនជាថតឡើយ & # 160; ។ សូមយកឯកសារចេញឲ្យផុត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some assertions actually do have a pattern to match, but the part of the string matching that will not be a part of the result of the match of the full expression.
ជាការពិតការអះអាងមួយចំនូនបានផ្គូផ្គងទៅលំនាំ ប៉ុន្តែផ្នែកមួយនៃខ្សែអក្សរដែលកំពុងផ្គូផ្គងនឹងមិនមែនជាផ្នែកលទ្ធផលនៃការផ្គូផ្គងកន្សោមពេញឡើយ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.
ការភ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារជាផ្លូវការគឺតែងតែល្អជានិច្ច ។ ចំពោះបរិស្ថានពាណិជ្ជកម្ម វាគឺសំខាន់ណាស់ ដែល ត្រូវដឹងឲ្យច្បាស់អំពីឯកសាររបស់ពួកវា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kioclient remove'url '# removes the url # 'url' may be a list of urls.
kioclient remove 'url' # យក url ចេញ # 'url' អាចជាបញ្ជី url & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
while it is common to sign all outgoing messages, encrypting them is not. so unless your company has a policy of never sending any unencrypted messages, it might be a good idea to keep this option switched off and rely on opportunistic encryption to alert you if you could send encrypted messages, but did not request it.
ខណៈពេលវាចុះហត្ថលេខាសារចេញ តែការអ៊ិនគ្រីបពួកវាមិនអាចបានទេ ។ ដូច្នេះលុះត្រាតែក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមានគោលការណ៍មិនដែលផ្ញើសារដែលមិនទាន់អ៊ិនគ្រីប វាជាយោបលដ៏ល្អដើម្បីរក្សាជម្រើស បិទ ឬបើកនេះ និងit might be a good idea to keep this option switched off and rely on opportunistic encryption to alert you if you could send encrypted messages, but did not request it.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.
គ្រឿងសម្គាល់អាចកើតឡើងពីតួអក្សរ តួលេខ និងសញ្ញាគូសក្រោមបន្ទាត់ ('_') & # 160; ។ តួអក្សរដំបូងត្រូវតែជាអក្សរ ឬតួអក្សរដែលមានសញ្ញាគូសក្រោមបន្ទាត់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.