Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keep track of your weight
រក្សាដានទម្ងន់របស់អ្នក
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all of your files are unsupported
ឯកសាររបស់អ្នកទាំងអស់មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allow automatic saving of your work
អនុញ្ញាតរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃការងាររបស់អ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see the power status of your battery
មើលស្ថានភាពថាមពលនៃថ្មរបស់អ្នកname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the order of your filters:
ធីកតម្រៀងតម្រងរបស់អ្នក ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are they supportive of your online activities?
តើពួកគេគាំទ្រចំពោះសកម្មភាពនៅលើអ៊ីនធឺណេតរបស់អ្នកដែរឬទេ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose which of your certificates to sign with:
ជ្រើសសោណាមួយក្នុងចំណោមសោទាំងបួនដើម្បីចុះហត្ថលេខា & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enter here the name of your workgroup/ domain.
បញ្ចូលឈ្មោះនៃក្រុមធ្វើការ/ ដែនទីនេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this box if you only want to open one copy of your program
គូសធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកតែការចម្លងមួយនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
plasmoid ផ្ដល់នូវការបង្ហាញដ៏ល្អនៃកិច្ចការ និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នក & # 160; ។ name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
kfloppy ជួយអ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយថាសទន់ ទៅតាមប្រព័ន្ធឯកសារដែលអ្នកចង់បាន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងរបស់ទិដ្ឋភាពរូបភាពតូចនៃវិចិត្រសាលរូបភាពស្កេនរបស់អ្នក ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
database name enter the name of your akonadi database on your external mysql server.
ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បញ្ចូលឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ akonadi របស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql ខាងក្រៅរបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you changed the default component of your choice, do want to save that change now?
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរសមាសភាគលំនាំដើមនៃជម្រើសរបស់អ្នក តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរនោះ ឥឡូវ ឬទេ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
ម៉ូឌុលព័ត៌មានទាំងអស់ ផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីទិដ្ឋភាពផ្នែករឹងកុំព្យូទ័រ ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកត្រឡប់វិញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីថតការបញ្ចប់ការងារត្រូវធ្វើ នៅក្នុងធាតុថ្មីមួយនៃទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
one or more of your configured openpgp encryption keys or s/ mime certificates is not fully trusted for encryption.
សោអ៊ិនគ្រីប openpgp ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកមួយ ឬច្រើន ឬវិញ្ញាបនបត្រ s/ mime គឺមិនត្រូវបានទុកចិត្តពេញលេញសម្រាប់ការអ៊ិនគ្រីបទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& kde; themes, icons, and other items to change the look of your desktop.
ស្បែក រូបតំណាង និងធាតុផ្សេងទៀតរបស់ kde ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូររូបរាងផ្ទៃតុរបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the & kdeprint; wizard, you can enter parameters to have the wizard scan parts of your network.
នៅក្នុង kdeprint អ្នកជំនួយការ អាចឲ្យអ្នកបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីទទួលបាននូវអ្នកជំនួយការស្កេនផ្នែកបណ្តាញរបស់អ្នក។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
just in case you want to look at the original configuration files of your & cups; system -- they are here:
ក្នុងករណីនេះអ្នកចង់មើលឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើមនៃប្រព័ន្ធ cups របស់អ្នក -- ពួកវានៅទីនេះ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.