De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when you are done setting up your screen saver, click ok.
នៅពេលអ្នកធ្វើការរៀបចំធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នករួច សូមចុច យល់ព្រម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finish placing the balls and click on "done!" when you are done!
បញ្ចប់ការដាក់បាល់ រួចចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើរួច & # 160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the feed settings dialog appears and you can modify the default options. when you are happy with the feed settings, click ok again.
ប្រអប់ការកំណត់មតិព័ត៌មានលេចឡើង និងអ្នកអាចកែប្រែជម្រើសលំនាំដើម & # 160; ។ ពេលអ្នករីករាយជាមួយការកំណត់មតិព័ត៌មាន ចុច យល់ព្រម ម្ដងទៀត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
ជាការល្អបំផុត អ្នកគួរតែបិទកាបូបរបស់អ្នក ពេលអ្នកមិនប្រើពួកវា & # 160; ។ ធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីមិនឲ្យអ្នកដទៃមើល ឬប្រើពួកវា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. this is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
នៅពេលដែលបានបើកជម្រើសនេះ អត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខា/ បានអ៊ិនគ្រីប នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចដែលផ្សេងពីគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដឹងអំពីរបៀបដែលវានឹងមានលក្ខណៈដូចម្ដេចនៅមុនពេលដែលផ្ញើវា & # 160; ។ នេះជាគំនិតល្អ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប្រព័ន្ធអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកធ្វើការ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now select the argument(s) you need. for every argument, click on it, select an object and a property in the kig window, and click finish when you are done...
ឥឡូវ ចូរជ្រើសអាគុយម៉ង់ដែលអ្នកត្រូវការ & # 160; ។ ចំពោះអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ គឺត្រូវចុចលើវាជ្រើសវត្ថុមួយ និង លក្ខណៈសម្បត្តិមួយនៅក្នុងបង្អួច kig រួចហើយចុច បញ្ចប់ នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើរួច...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
instead of allowing the tracker to determine your ip address, tell the tracker which ip address to use. use this when you are behind a proxy.
ជំនួសឲ្យកម្មវិធីតាមដានដូចខាងក្រោម ដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋាន ip របស់អ្នក ប្រាប់កម្មវិធីតាមដានថាអាសយដ្ឋាន ip ត្រូវប្រើ & # 160; ។ ប្រើវានៅពេលអ្នកនៅខាងក្រោយប្រូកស៊ី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the cookies module of the & systemsettings; allows you to set policies for the use of cookies when you are browsing the web with the & konqueror; web browser.
ម៉ូឌុលខូគីរបស់ kcontrol អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់គោលការណ៍សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខូគី នៅពេលដែលអ្នកកំពុងរកមើលបណ្ដាញដោយប្រើកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ konqueror & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this tab allows you to configure the keyboard number pad keys as a mouse-type device. this may be useful when you are working on a device without another pointing device, or where you have no other use for the number pad.
ផ្ទាំងនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រាប់ចុចបន្ទះលេខរបស់ក្ដារចុចជាឧបករណ៍ប្រភេទកណ្ដុរ & # 160; ។ វាអាចមានប្រយោជន៍ ពេលអ្នកកំពុងធ្វើការលើឧបករណ៍ដែលគ្មានឧបករណ៍ចង្អុលមួយផ្សេងទៀត ឬដែលអ្នកមិនប្រើបន្ទះលេខផ្សេងទៀត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសជួរពេលវេលាមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសជួរពេលវេលាមួយ អូសកណ្ដុរពីពេលវេលាចាប់ផ្ដើមទៅពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលអ្នកប្រុងនឹងគ្រោង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
although you can use & konqueror; 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the web, letting you build up a list of useful sites.
អ្នកអាចប្រើចំណាំរបស់ konqueror ដើម្បីកត់ត្រាទីតាំងឯកសារ និងថតផ្លាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ពួកវានឹងមានប្រយោជន៍បំផុតនៅពេលដែលអ្នកកំពុងតែមើលព័ត៌មាននៅតាមបណ្ដាញ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតបញ្ជីតំបន់ដែលមានប្រយោជន៍ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an increasingly common use for cookies is not to track your movements across many visits to a web site, but to just follow what you do during one single visit. session cookies are saved as long as you are looking at the site, and deleted when you leave it.
ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅកាន់តែច្រើនសម្រាប់ខូគីគឺមិនមែនសម្រាប់តាមដានសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅពេលចូលទស្សនាច្រើនដងលើតំបន់បណ្ដាញមួយទេ ប៉ុន្តែគឺប្រើដើម្បីតាមដាននូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅពេលដែលអ្នកចូលទស្សនាម្ដង & # 160; ។ ខូគីសម័យគឺត្រូវបានរក្សាទុកបាននៅរយៈពេលមួយតាមដែលអ្នកចូលមើលតំបន់នោះ ហើយវានឹងត្រូវបានលុបនៅពេលដែលអ្នកចេញវិញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you could also select the multiple view mode with ctrl; shift; l or the menubar window split view left/ right option which will let you see different pages at the same time. this can be useful if you are looking through a complicated set of html pages, but make sure the little link box at the bottom right hand corner is empty when you are doing this.
អ្នកក៍អាចជ្រើសរបៀបទិដ្ឋភាពច្រើនបានដែរដោយប្រើ បញ្ជា( ctrl) ប្ដូរ( shift) l ឬជម្រើសរបារម៉ឺនុយ បង្អួច ពុះទិដ្ឋភាព ឆ្វេង/ ស្ដាំ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលឃើញទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងពេលតែមួយ & # 160; ។ វាអាចមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរកមើលសំណុំដ៏ស្មុគស្មាញនៃទំព័រ html ទាំងមូល ប៉ុន្តែសូមប្រាកដថាប្រអប់តំណតូចនៅជ្រុងបាតខាងស្ដាំដៃគឺទទេនៅពេលដែលអ្នកកំពុងបើកវា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
full screen mode is normally better when you are helping a remote user, because you can see all of what they can see. window mode is most useful when you are working both remotely and locally - perhaps referring to some local documentation and then using those instructions on the remote machine.
របៀបពេញអេក្រង់ជាធម្មតាល្អប្រើជាងពេលអ្នកកំពុងជួយអ្នកប្រើពីចម្ងាយ ព្រោះអ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែេលពួកវាអាចមើលឃើញទាំងអស់ ។ របៀបបង្អួចមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនពេលអ្នកកំពុងធ្វើការបានទាំងពី ចម្ងាយ និងមូលដ្ឋាន - ប្រហែលជានិយាយអំពីឯកសារមូលដ្ឋានខ្លះៗ និងប្រើប្រាស់ការណែនាំទាំងនោះនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។ .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, you have to place all the balls on the black box. to guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. when you think you are done, you should click here. note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
ដំបូង អ្នកត្រូវដាក់បាល់ទាំងអស់នៅលើប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ ដើម្បីទាយទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់បាល់ និងមើលវិធីដែលពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងពន្លឺឡាស៊ែរ អ្នកគួរតែប្រើឡាស៊ែរដែលត្រូវបានដាក់ជុំវិញប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាធ្វើរួច អ្នកគួរតែចុចទីនេះ & # 160; ។ ចំណាំថា វាអាចចុចនៅទីនេះ ក្នុងករណីដែលបានដាក់ចំនួនបាល់ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a quick way to select a tool in & kolourpaint; is to press the single key shortcut associated with it, documented below and in the tool box tooltips. you can also hold alt; shift; while pressing the key, which is necessary when you are writing text (as the single key shortcuts will be disabled). for example, to select the brush, press alt; shift; b or just b (when not writing text).
វិធីរហ័សដើម្បីជ្រើសឧបករណ៍ក្នុង kolourpaint គឺចុចផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចតែមួយដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយវា ដែលធ្វើឯកសារខាងក្រោម និងក្នុងព័ត៌មានជំនួយ ប្រអប់ឧបករណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចសង្កត់ ជំនួស( alt) ប្ដូរ( shift) ខណៈកំពុងចុចគ្រាប់ចុចដែលចាំបាច់ពេលអ្នកកំពុងសរសេរអត្ថបទ (ពេលដែលផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចតែមួយនឹងត្រូវបានបិទ) & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីជ្រើសជក់ ចុច ប្ដូរ( alt) ជំនួស( shift) b ឬគ្រាន់តែ b (ពេលមិនកំពុងសរសេរអត្ថបទ) & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.