Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not shutdown the daemon because of inactivity
កុំបិទដេមិន ដោយសារតែអសកម្មភាព
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
extraction failed because of an unexpected error.
បានបរាជ័យក្នុងការស្រង់ចេញ ដោយសារដែមានកំហុសដែលមិនបានរំពឹងទុក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
keep track of your weight
រក្សាដានទម្ងន់របស់អ្នក
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cannot finish this step because of an unknown error.
មិនអាចបញ្ចប់ជំហាននេះបានទេ ព្រោះកំហុសមិនស្គាល់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all of your files are unsupported
ឯកសាររបស់អ្នកទាំងអស់មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allow automatic saving of your work
អនុញ្ញាតរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃការងាររបស់អ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
press any of your direction keys to start!
ចុចគ្រាប់ចុចទិសរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្ដើម!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the order of your filters:
ធីកតម្រៀងតម្រងរបស់អ្នក ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this list displays partitions of your system.
បញ្ជីនេះបង្ហាញភាគថាសនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are they supportive of your online activities?
តើពួកគេគាំទ្រចំពោះសកម្មភាពនៅលើអ៊ីនធឺណេតរបស់អ្នកដែរឬទេ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose which of your certificates to sign with:
ជ្រើសសោណាមួយក្នុងចំណោមសោទាំងបួនដើម្បីចុះហត្ថលេខា & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
កម្មវិធីជំនួយ% 1 ត្រូវបានធីកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារភាពអាស្រ័យនៃកម្មវិធីជំនួយ% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this box if you only want to open one copy of your program
គូសធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកតែការចម្លងមួយនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
plasmoid ផ្ដល់នូវការបង្ហាញដ៏ល្អនៃកិច្ចការ និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នក & # 160; ។ name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
kfloppy ជួយអ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយថាសទន់ ទៅតាមប្រព័ន្ធឯកសារដែលអ្នកចង់បាន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, you can only delete a level from one of your own games.
សូមអភ័យទោស អ្នកអាចលុបបានតែកម្រិតមកពីល្បែងណាមួយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
because of this, uyghur people have to stop discussing this or else they would be labelled "separatists".
ដោយសារតែមូលហេតុនេះ ប្រជាពលរដ្ឋអៃហឺ ត្រូវតែឈប់ពិភាក្សាពីករណីនេះ បើមិនដូច្នោះទេនឹងត្រូវបានដាក់ផ្លាកថា "ជនក្រៅសង្គម"។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sets the background color of the selected marker type. note: the marker color is displayed lightly because of transparency.
កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃប្រភេទសញ្ញាសម្គាល់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ ពណ៌សញ្ញាសម្គាល់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងស្រាល ដោយសារតែភាពថ្លា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.
មិនអាចបង្កើតថត% 1 បានឡើយ ដោយសារសិទ្ធិមិនគ្រប់គ្រាន់នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកគិត អ្នកគួរតែអាចបង្កើតថតរងនៅទីនេះ ស្នើសុំទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកឲ្យផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យអ្នកអាចធ្វើវាបាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this option to assign the network port automatically. this is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
គូសធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីផ្ដល់តម្លៃច្រកបណ្ដាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ការនេះត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ លុះត្រាតែការរៀបចំបណ្ដាញរបស់អ្នកត្រូវការឲ្យអ្នកប្រើច្រកដែលបានជួសជុល ឧទាហរណ៍ ដោយសារតែជញ្ជាំងភ្លើង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.