Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you now do a:
ឥឡូវប្រសិនបើអ្នកធ្វើ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង នៅពេលបញ្ចូលតំបន់ ssl ដែលបានបើក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង នៅពេលដែលចាកចេញពីតំបន់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ ssl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will hear what people shout.
អ្នកនឹងឮនូវអ្វីដែលមនុស្សបានស្រែក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you do select this option:
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
click to test the configuration. if correct, you will hear a sentence spoken.
áá¾âáááááá·áḠmbrola áá âáááá»áâá¢áááâááá·áááá¶á path ááááâá¢ááá áá¶âáááááá¶âáááá á¼á "mbrola" áá¾âáá·áâáá¼á áááá ááááá¶ááâáááá¼áâáááâáá âáááááá·áá¸âáááâá¢á¶á âááááá·ááááá· mbrola áá¶á & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose how you will enter the time:
áááááá·áá¸âáááá¹áâáá¶áââááááááá¶áâáá¶ááá»ááááá¶âáá¹ááááááâáá¾âáá·áá¸áá¶áááááââáááâáááá¼ááááá¾âááááá¶ááâáááá ááááá¾âáá¶ááá¼áâáááá¹áâââá¡á¾áâáá·á & # 160; á áá¾âá¢ááááááá¾âááá¼áá»áâ áá¶áááâááááááá¶ááááââ áááááá·áá¸áááá¹áââáááá á¶áááââáá»áâáááâáá¶ááá¾áá¡á¾áâáááááá¶ááá¼áâáááá¹áââáááá¶áááá¼áááááá»ááááá áá¾á¢ááááááá¾âáááá¶ááâ áá¶ááá¾áá¡á¾áâááááá áááááá·áá¸âáááá¹á áá¹áâááááá á¶áââáá»áâáááââáá¾áá¡á¾áááááá & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you will be asked to authenticate before saving
អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវមុននឹងរក្សាទុក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នេះ ជម្រើសរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួរម្ដងទៀតឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you wish to manipulate the dom tree in any way you will have to use an external script to do so.
បើអ្នកប្រាថ្នាចង់រៀបចំមែកធាង dom ក្នុងវិធីណាមួយ អ្នកនឹងត្រូវតែប្រើស្គ្រីបខាងក្រៅដើម្បីធ្វើដូចនោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ignore the changes. you will not be prompted again.
មិនអើពើនឹងការផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួរម្ដងទៀតឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.
ប្រសិនបើអ្នកសាកល្បងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរដោយមិនរក្សាទុកជម្រើសរបស់អ្នក នៅពេលនោះអ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ឬបោះបង់ពួកវាចោល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you right click on a toolbar, you will get a menu to configure this bar. you can choose the orientation, text position and icon size
ប្រសិនបើអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើរបារឧបករណ៍ អ្នកនឹងបានម៉ឺនុយមួយដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសទិស ទីតាំងអត្ថបទ និង ទំហំរូបតំណាង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
close this dialog (you will lose the crash information.)
បិទប្រអប់នេះ (អ្នកនឹងបាត់បង់ព័ត៌មានគាំង & # 160; ។) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you right click on any free area of a view then you will get a menu that contains, among other options, the up, back, forward and reload navigation commands.
ប្រសិនបើអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើផ្ទៃទទេណាមួយរបស់ទិដ្ឋភាព ពេលនោះវានឹងបង្ហាញម៉ឺនុយមួយដែលរួមមាន ជម្រើសមួយចំនួន ពាក្យបញ្ជារុករក ឡើងលើ ថយក្រោយ ទៅមុខ និង ផ្ទុកឡើងវិញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
black pointuse a specific black point value to decode raw pictures. if you set this option to off, the black point value will be automatically computed.
ចំណុចខ្មៅប្រើចំណុចខ្មៅជាក់លាក់ដើម្បីឌិកូដរូបភាពដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើកំណត់ជម្រើសទៅជាបិទ តម្លៃចំណុចខ្មៅនឹងត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you want to permanently delete: %1 if you click "delete", you will not be able to undo the deletion.
តើអ្នកចង់លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ៖% 1 ប្រសិនបើអ្នកចុច "លុប" អ្នកនឹងមិនអាចធ្វើការលុបវិញបានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
close the active file with this command. if you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before & kappname; closes it.
បិទឯកសារសកម្មដោយប្រើពាក្យបញ្ជានេះ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរដោយមិនបានរក្សាទុក អ្នកនឹងត្រូវបានរំលឹកឲ្យរក្សាទុកឯកសារមុនពេល kwrite បិទវា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer window as before.
ជ្រើសយកវា ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចង់រៀបចំគណនីថ្មីក្នុងពេលឥឡូវនេះ ។ ប្រអប់សារនឹងចាកឆ្ងាយ ហើយអ្នកនឹងនៅជាមួយបង្អួចកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលើតុដូចមុន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as mentioned above, you will not be able to read your own encrypted sent messages if you do not check always encrypt to self in the settings' security page.
ដូចដែលបានបរិយាយខាងលើហើយ អ្នកនឹងមិនអាចអានសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបផ្ទាល់របស់អ្នកទេ បើអ្នកមិនធីក អ៊ិនគ្រីបទៅកាន់ខ្លួនឯងជានិច្ច នៅក្នុងការកំណត់ទំព័រ សុវត្ថិភាព ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.