Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the name of the schedule
ឈ្មោះភារកិច្ច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
color of the schedule background.
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយកាលវិភាគ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from top down, the filesystem browser consist of the following elements:
ពីកំពូល ទៅខាងក្រោម កម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារមានធាតុដូចតទៅនេះ ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to hit the ball, press and hold the down arrow or left mouse button. how long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
ដើម្បីវាយបាល់ ចុចព្រួញចុះក្រោម ឬប៊ូតុងកណ្តុរខាងឆ្វេងឲ្យជាប់ ។ រយៈពេលដែល អ្នកចុចប៊ូតុងកណ្តុរ ឬគ្រាប់ចុចឲ្យជាប់នឹងកំណត់កម្លាំងនៃការវាយ ។ comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to request the latest version of an event or to-do, select the item, and choose the schedule request update menu item. the organizer should then send you back the latest version of the item.
ដើម្បីស្នើសុំកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើ គឺត្រូវជ្រើសធាតុ ហើយជ្រើសយកធាតុម៉ឺនុយ កាលវិភាគ ស្នើសុំភាពទាន់សម័យ & # 160; ។ បន្ទាប់មកអ្នករៀបចំនឹងផ្ញើកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ធាតុត្រឡប់ទៅឲ្យអ្នកវិញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
go to the nearest match (down the list) of the search term (text or regular expression) searched for within the article viewer, starting from cursor position
ទៅ កាន់ការផ្គូផ្គងជិតបំផុត (ខាងក្រោមបញ្ជី) នៃពាក្យស្វែងរក (អត្ថបទ ឬកន្សោមធម្មតា) ដែលបានស្វែងរកក្នុងកម្មវិធីមើលអត្ថបទ ចាប់ផ្ដើមពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the menubar edit unselect... option or ctrl; - to specify which of the selected files should be removed from the selection.
នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសជួរឯកសារ អ្នកអាចបន្ថយការជ្រើសរើសបានដោយប្រើជម្រើសរបារម៉ឺនុយ កែសម្រួល ការជ្រើសរើស មិនជ្រើស... ឬប្រើ បញ្ជា( ctrl) - ដើម្បីបញ្ជាក់ឯកសារដែលបានជ្រើសណាមួយដែលត្រូវយកចេញពីការជ្រើសរើស & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we have established that the order is important. you can change the order of the applications by clicking once with the mouse on the application you want to move, and then clicking either move up or move down. this will shift the currently selected application up or down the list of applications.
យើងបានបង្កើត លំដាប់គឺសំខាន់ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់នៃកម្មវិធីដោយចុចកណ្ដុរម្ដងលើកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ហើយបន្ទាប់មកចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ ឬ ផ្លាស់ទីចុះក្រោម & # 160; ។ វានឹងប្ដូរកម្មវិធីដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នឡើងលើ ឬចុះក្នុងបញ្ជីកម្មវិធី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hide user id: do not put the keyid into encrypted packets. this option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. it may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
លាក់លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ & # 160; ៖ សូមកុំដាក់លេខសម្គាល់កូនសោទៅក្នុងកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលបានអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ ជម្រើសនេះនឹងលាក់អ្នកទទួលសារ ហើយវាគឺជាវិធានការប្រឆាំងនឹងការវិភាគចរាចរ & # 160; ។ វាអាចនឹងធ្វើឲ្យការឌិគ្រីបយឺត ព្រោះវានឹងសាកល្បងកូនសោសម្ងាត់ដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an example: you are playing in a band and, from time to time, you give live concerts. to notify your fans about the concerts, you maintain a mailing list. if you use & korganizer; to organize your concert dates, you can just choose the schedule publish item information... menu item, put in the address of the mailing list and the event gets sent. mailing list subscribers who use & korganizer; get the concert date automatically inserted in their calendar.
ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ អ្នកសម្តែងក្នុងក្រុមភ្លេង ហើយយូរៗទៅអ្នករស់នៅក្នុងការប្រជុំដន្ត្រី & # 160; ។ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកគាំទ្រ អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកបញ្ជីសំបុត្រ & # 160; ។ បើអ្នកប្រើ korganizer ដើម្បីរបៀបចំកាលបរិច្ឆេទការប្រជុំដន្ត្រីរបស់អ្នក អ្នកគ្រាន់តែជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ កាលវិភាគ បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានអំពីធាតុ... ដាក់ក្នុងអាសយដ្ឋាននៃបញ្ចីសំបុត្រ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្ញើ & # 160; ។ បញ្ជីសំបុត្រអ្នកជាវដែលប្រើ korganizer ដើម្បីទទួលបានកាលបរិច្ឆេទការប្រគុំដន្ត្រីដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រតិទិនរបស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible