Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but it is not installed
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but it is a virtual package
ប៉ុន្តែវាជាកញ្ចប់និម្មិត
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but it is not going to be installed
ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you wish, you can go back and change your answers.
ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចត្រឡប់ក្រោយ ហើយផ្លាស់ប្ដូរចម្លើយរបស់អ្នក & # 160; ។ @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this level number is not valid. it can not be used.
លេខរៀងកម្រិតនេះ គឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយ & # 160; ។ វាអាចនឹងមិនត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but it decodes it first! gstreamer can output directly to alsa too! so can xine!
ប៉ុន្តែវាត្រូវឌិកូដវាជាមុន & # 160;! gstreamer ក៏អាចបញ្ចេញលទ្ធផលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ alsa ដែរ & # 160;! ដូច្នេះអាចជា xine & # 160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចពេលដែលបានលឺចម្រៀងទាំងនេះ ប៉ុន្តែមើលទៅវាគឺជាការពិត។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
អេក្រង់ស្វាគមន៍ប្រាប់អ្នកថា អ្នកអាចត្រឡប់ក្រោយគ្រប់ពេលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not all students go to internet cafes for games, but it can be for various purposes such as doing assignments, learning new things and geting news from all kinds of sources.
ម្យ៉ាងទៀតមិនមែនសិស្សសាលាទាំងអស់ទៅ ហាងអ៊ីនធើណែតសុទ្ធតែទៅលេងហ្គេមអ៊ីនអើណែត ផ្ទុយទៅវិញពួកគេអាច មានគោលបំណងផ្សេងៗទៀតដូចជា ដើម្បីបំពេញកិច្ចការងារសាលា រៀនស្វែងយល់អ្វីថ្មីៗ និងដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានផេ្សងៗ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not start gpgconf. check that gpgconf is in the path and that it can be started.
មិនអាចចាប់ផ្ដើម gpgconf & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថា gpgconf នៅក្នុងផ្លូវ និងវាអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ដែលអ្នកអាចទៅកាន់សារបន្ទាប់ និង មុន ដោយប្រើ គ្រាប់ចុចព្រួញស្ដាំ និង ឆ្វេងដោយរៀងខ្លួន & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bookmarksync can sync your bookmark file to another location. for now it can only save and fetch, but maybe in the future it can actually merge.
bookmarksync អាចធ្វើសមកាលកម្មឯកសារចំណាំរបស់អ្នកទៅទីតាំងផ្សេង & # 160; ។ ចាប់ពីឥឡូវនេះ វាអាចរក្សាទុក និងទៅយក ប៉ុន្តែអាចនៅពេលអនាគត វាអាចបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it might not be concise documentation; it might not be complete documentation; but it is honest documentation.
វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារសង្ខេបទេ វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារពេញលេញ ប៉ុន្តែវាជាឯកសារដែលអាចទុកចិត្ត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from the past until now, i've published several books which don't cost a lot, but it was hard to sell them.
ចាប់តាំងពីមុនរហូតដល់ឥឡូវ ខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅពីរ ទៅបីក្បាល ដែលថ្លៃចំណាយដូចជាមិនសូវខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានការលំបាកក្នុងការលក់ចេញ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. modifying existing filters is not yet possible.
វាអាចរៀបចំដោយចាប់ផ្ដើមតម្រងសម្រាប់អ្នក ហើយវានឹងផ្ដល់ការរៀបចំស្តង់ដារ & # 160; ។ ការកែប្រែតម្រងដែលមានមិនអាចនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
ចំណាំ & # 160; ៖ បើអ្នកអានទំព័រ man ជាភាសារបស់អ្នក សូមជ្រាបថា វាអាចមានកំហុសមួយចំនួន ឬហួសសម័យ ក្នុងករណីមានចម្ងល់ អ្នកគួរតែមើលកំណែជាភាសាអង់គ្លេស & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a message folder can be either in mbox or in maildir format. mbox saves all messages of a folder to one file, whereas maildir saves each message to its own file. maildir, which is the default format, can be considered more robust, but it can be slower on some file systems. if you are unsure, choose maildir.
ទ្រង់ទ្រាយថតអាចមានទាំងនៅក្នុង mbox ឬក្នុង ទ្រង់ទ្រាយmaildir ។ mbox រក្សាទុកថតសារទាំងអស់ក្នុងឯកសារមួយចំណែកឯថត maildir រក្សាទុកសារនីមួយៗទៅក្នុងឯកសារផ្ទាល់របស់វា ។ ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម maildir បានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរឹង ប៉ុន្តែវាយឺតជាងប្រព័ន្ធ ឯកសារមួយចំនួន ។ បើអ្នកមិនច្បាស់ជ្រើស maildir ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. manual modifications in existing filters are not considered. instead, these filters are overwritten by the wizard.
វាអាចចាប់ផ្តើមរៀបចំតែតម្រងរបស់អ្នក ហើយវានឹងផ្តល់នូវការរៀបចំជាខ្នាតគំរូមួយ ។ ការកែប្រែដោយដៃនៅក្នុងតម្រងដែលមានស្រាប់មិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យឡើយ ។ តម្រងទាំងនេះត្រូវសរសេរជាន់ពីលើដោយអ្នកជំនួយការ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mortar is used for manually grinding solids. it can also be used to homogenize a mixture of powders by grinding. a club-shaped tool known as a pestle is used with the mortar for grinding.
ត្បាល់បុកត្រូវបានប្រើសម្រាប់បុកសារធាតុរឹងដោយដៃ ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសភាគកម្មល្បាយម្សៅដោយបុក ។ ឧបករណ៍រាងដំបងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអង្រែត្រូវបានប្រើជាមួយត្បាល់សម្រាប់បុក ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.