Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how can i show/ remove the analyzer in the playlist window?
តើខ្ញុំអាចបង្ហាញ/ យកអ្នកវិភាគចេញពីក្នុងបង្អួចបញ្ជីចាក់ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the area that you want to be shown in the window.
ជ្រើសផ្ទៃដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show the complete document path in the window caption
បង្ហាញផ្លូវឯកសារពេញលេញ ក្នុងចំណងជើងបង្អួច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by pressing the? button in the titlebar of the window.
ដោយចុចប៊ូតុង? នៅក្នុងរបារចំណងជើងរបស់បង្អួច ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
send the action to the instance highest in the window stacking order
បញ្ជូនអំពើទៅកាន់វត្ថុខ្ពស់បំផុតក្នុងលំដាប់ជុងបង្អួច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moves the image, if it does n't fit in the window.
ផ្លាស់ទីរូបភាព បើវាមិនសមទៅនិងបង្អួច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the add printer wizard.
ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង លើរបារឧបករណ៍ ក្នុងផ្នែកខ្ពស់នៃបង្អួចចាប់ផ្តើម បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
display the window & icon in the caption bubble
បង្ហាញរូបតំណាងបង្អួចក្នុងពពុះចំណងជើង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
click on the application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the command text box.
ចុចលើផ្ទាំង កម្មវិធី នៅក្នុងបង្អួចដែលបង្ហាញ ហើយបញ្ចូលឈ្មោះពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវរត់នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ពាក្យបញ្ជា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose order in which items are presented in the window when in icon or multicolumn view mode.
ជ្រើសលំដាប់ដែលត្រូវតម្រៀបធាតុនៅក្នុងបង្អួច នៅពេលជារបៀបទិដ្ឋភាពរូបតំណាង ឬច្រើនជួរឈរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
close the current chat view. the chat window will close unless there is more than one tab in the window.
បិទទិដ្ឋភាពជជែកកំសាន្ត & # 160; ។ បង្អួចជជែកកំសាន្តនឹងបិទទាល់តែមានច្រើនជាផ្ទាំងមួយក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the window behavior & systemsettings; module, however some of them are even more detailed.
ការកំណត់ជាច្រើនដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅទីនេះ គឺអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលើមូលដ្ឋានសកលក្នុងម៉ូឌុល ឥរិយាបថបង្អួច ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ kcontrol ពួកវាមួយចំនួនត្រូវបានលម្អិតបន្ថែម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញរូបតំណាងបង្អួចក្នុងពពុះចំណងជើង នៅជាប់អត្ថបទរបារចំណងជើង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enter urls here if all the dropped files are on that server and in the same directory. for each dropped file the url would consist of the entered part and the filename.
បញ្ចូល urls ទៅទីនេះ ប្រសិនបើឯកសារដែលបានទម្លាក់ទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ និងនៅក្នុងថតតែមួយ & # 160; ។ ចំពោះឯកសារដែលបានទម្លាក់នីមួយៗ url នឹងមានផ្នែកដែលបានបញ្ចូល និងឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a new subfolder can be created at the selected point in the list by using the create new folder... option in the insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with ctrl; n
ថតរងថ្មីមួយអាចត្រូវបានបង្កើតនៅត្រង់ចំណុចដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី ដោយប្រើជម្រើស ថតថ្មី... នៅក្នុងម៉ឺនុយ ថត ឬពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះដែលនឹងបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើធាតុមួយនៅក្នុងផ្នែកមេរបស់បង្អួច ឬ ដោយប្រើ បញ្ជា( ctrl) n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this option if the window border should be painted in the titlebar color. otherwise it will be painted in the background color.
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើស៊ុមបង្អួចគួរតែត្រូវបានគូរក្នុងពណ៌របារចំណងជើង & # 160; ។ បើពុំនោះទេ វានឹងត្រូវបានគូរក្នុងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
displays the katepart command line at the bottom of the window. in the command line, type help to get help and help list to get a list of commands.
បង្ហាញបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា katepart នៅបាតបង្អួច & # 160; ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា សូមវាយ "help" ដើម្បីបង្ហាញជំនួយ និងវាយ "help list" ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីពាក្យបញ្ជា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you select an article, it will be displayed in the article viewer in the lower right of the window. depending on the feed, it contains either only a headline, a short summary, or the complete article content.
បើអ្នកជ្រើសអត្ថបទ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីមើលអត្ថបទក្នុងជ្រុងខាងស្ដាំនៃបង្អួច & # 160; ។ ដោយផ្អែកលើមតិព័ត៌មាន វាមានចំណងជើង សង្ខេបខ្លី ឬមាតិកាអត្ថបទពេញលេញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the last but one screen lets you select whether you want banners, and which ones you want to use, to mark the beginning and/ or end of every printjob on that printer. you can also select and deselect banners before printing in the job options dialogs.
ចុងក្រោយ ប៉ុន្តែអេក្រង់មួយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសថាតើអ្នកត្រូវការបដា និងមួយណាដែលអ្នកចង់ប្រើ ដើម្បីសម្គាល់ការចាប់ផ្ដើម និង/ ឬចុងបញ្ចប់នៃការងារបោះពុម្ពនីមួយៗនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនោះ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើស និងដោះជ្រើសផងដែរនូវបដាមុនពេលបោះពុម្ពក្នុងប្រអប់ជម្រើសការងារ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
ជ្រើសរបៀបកាត់បន្ថយសារជូនដំណឹងដែលបានដឹងដោយប្រការណាមួយ & # 160; ៖ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងឲ្យកាន់តែឆ្ងាយពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរបច្ចុប្បន្ន ឬ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងនៅចំកណ្ដាលអេក្រង់ ប៉ុន្តែបិទប៊ូតុងមួយរយៈ បន្ទាប់ពីបង្ហាញបង្អួច & # 160; ។ @ option: radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible