Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
check the gift card code
ពិនិត្យមើលកូដកាត gift
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please check the configuration.
សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the credit card information
ពិនិត្យមើលព័ត៌មានប័ណ្ណឥណទាន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the command syntax: %1
áááá½ááá·áá·áááâáá¶ááááááááááâáá¶áááâááááᶠ& # 160; á% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the box if you want to use radians
ធីកប្រអប់បើអ្នកចង់ប្រើរ៉ាដ្យង់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the days in the week which are work days
ធីកថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍ដែលជាថ្ងៃធ្វើការ@ label: spinbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the file types you want icon previews for:
ពិនិត្យមើលប្រភេទឯកសារ ដែលអ្នកចង់ឃើញការមើលរូបតំណាងជាមុនសម្រាប់ & # 160; ៖ music
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the devices whose permissions you want to be changed
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិរបស់វា
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click the recurrence tab and check the enable recurrence box.
ចុចលើផ្ទាំង កើតឡើងដដែលៗ ហើយធីកប្រអប់ អនុញ្ញាតឲ្យកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the document's spelling from the cursor and forward
ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ឯកសារពីទស្សន៍ទ្រនិចទៅមុខ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot access file %1. please check the path is correct.
មិនអាចចូលដំណើរការទៅឯកសារ% 1 បានទេ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើផ្លូវត្រឹមត្រូវឬទេ & # 160; ។ image number% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the directory %1 is not writeable; please check the permissions.
ថត% 1 មិនអាចសរសេរបាន ។ សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now re-login to & kde; and check the following points:
ឥឡូវ ចូល kde ម្ដងទៀត ហើយពិនិត្យចំណុចដូចខាងក្រោម ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the active channels in this layer. only these channels will be affected by any operation.
គូសធីកឆានែលសកម្មនៅក្នុងស្រទាប់នេះ & # 160; ។ មានតែឆានែលទាំងនេះប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានប៉ពាល់ដោយប្រតិបត្តិការមួយចំនួន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an error has occurred during the export. please check the write permissions in the target directory.
កំហុសបានកើតឡើងអំឡុងពេលដែលនាំចេញ & # 160; ។ សូមជ្រើសសិទ្ធិសរសេរក្នុងថតគោលដៅ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check the reminder box if & korganizer; should remind you about the to-do.
ធីកប្រអប់ អ្នករំលឹក ប្រសិនបើចង់ឲ្យ & korganizer; រំលឹកអ្នកអំពីការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this option is checked k3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងពិនិត្យរកមើលបញ្ហាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រព័ន្ធនៅពេលចាប់ផ្តើម និងនៅពេលអ្នកប្រើផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.
ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយ ធីកប្រអប់នេះក្នុងបញ្ជី និងចុច ប៊ូតុង "ស្ថាបនាលិបិក្រម" & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
មិនអាចចាប់ផ្ដើម gpg និងពិនិត្យមើលសុពលភាពរបស់ឯកសារ & # 160; ។ សូមប្រាកដថា gpg ត្រូវបានដំឡើង បើពុំនោះសោតទេ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ធនធានដែលបានទាញយកនឹងមិនអាចធ្វើទៅបានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible