Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
checking the spelling of your message
ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃសាររបស់អ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set here the level of the effect.
កំណត់កម្រិតរបស់បែបផែន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the level
ជ្រើសកម្រិត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describe the level characteristics
ពិពណ៌នាលក្ខណៈកម្រិត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use this slider to adjust the zoom level of the map.
ប្រើគ្រាប់ករំកិលនេះដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពង្រីករបស់ផែនទី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
change trust level of %1
ផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតទុកចិត្តរបស់% 1@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
level of safety of the ruby interpreter
កម្រិតសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបកប្រែ ruby
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recording level of the microphone input.
កម្រិតថតនៃការបញ្ចូលរបស់មីក្រូ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
play a sound when the level automatically changes.
លេងសម្លេងពេលកម្រិតផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show a recording of the level you are currently playing.
បង្ហាញការថតនូវកម្រិតដែលអ្នកកំពុងលេងបច្ចុប្បន្ន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this value controls the level to use with the current effect.
តម្លៃនេះគ្រប់គ្រងកម្រិត ដើម្បីប្រើជាមួយបែបផែនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prev & next are used to move to the previous/ next page at the current level of the hierarchy.
មុន និង បន្ទាប់ គឺត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័រមុន/ បន្ទាប់ នៅកម្រិតឋានានុក្រមបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adjust the volume levels of all tracks
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃបទទាំងអស់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. higher values leave details sharp.
ការការពារលម្អិត ដើម្បីកំណត់កម្រិតធ្វើឲ្យច្បាស់នៃលក្ខណៈពិសេសតូចមួយក្នុងរូបភាពគោលដៅ & # 160; ។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់មានសេចក្ដីលម្អិតរឹតតែច្បាស់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose the level of difficulty by setting the number of cards from 4 (very easy) to 24 (more difficult)
ជ្រើសកម្រិតលំបាកដោយកំណត់ចំនួនកាត ៤ (ងាយស្រួលបំផុត) ទៅ ២៤ (ពិបាកជាង)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brighnessspecify the brightness level of output image. the default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).
ពន្លឺបញ្ជាក់កម្រិតពន្លឺរបស់រូបភាពទិន្នផល ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 1. 0 (ធ្វើការតែក្នុងរបៀប ៨ ប៊ីត ប៉ុណ្ណោះ) ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
ជ្រើសរយៈពេលនៃអន្តរសកម្មបន្ទាប់ពីការបង្ហាញគួរនៅក្នុងរបៀប "រង់ចាំ" ។ នេះជាកម្រិតដំបូងនៃការសន្សំថាមពល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose this if you have no opinion about the trustworthyness of the certificate's owner. certifications at this trust level are ignored when checking the validity of openpgp certificates.
ជ្រើសវា ប្រសិនបើអ្នកគ្មានជម្រើសអំពីភាពទុកចិត្តរបស់ម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។ ការបញ្ជាក់នៅកម្រិតនេះត្រូវបានមិនអើពើ នៅពេលគូសធីកសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រ openpgp & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
man is treated similarly to info, with the section index being the top node and each man page on the level below. man entries are one page long.
man គឺស្រដៀងទៅនឹង info ដែលមានលិបិក្រមផ្នែកជាថ្នាំងកំពូល និងទំព័រ man នៅលើកម្រិតដូចខាងក្រោម & # 160; ។ ធាតុ man គឺមានប្រវែងមួយទំព័រ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enable this option to show different levels of quoted text. disable to hide the levels of quoted text.
បើកជម្រើសនេះដើម្បីបង្ហាញកម្រិតផ្សេងគ្នានៃអត្ថបទដកស្រង់ & # 160; ។ បិទវាដើម្បីលាក់កម្រិតនៃអត្ថបទដកស្រង់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible