Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
name of the user programmable constants.
ឈ្មោះអថេរអ្នកប្រើ ដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
changing the password of the user %1 failed.
ការផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់អ្នកប្រើ% 1 បានបរាជ័យ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name of the database amarok will use. the user should have sufficient access permissions.
ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ amarok និងប្រើ & # 160; ។ អ្នកប្រើគួរតែបានសិទ្ឋិដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
different variable to prevent root writing to $kdehome of the user after running su.
អថេរខុសគ្នាដើម្បីការពារ root ពីការសរសេរទៅ $kdehome របស់អ្នកប្រើ បន្ទាប់ពីរត់ su ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
ដែនលំនាំដើមគឺត្រូវបានប្រើដើម្បីបំពេញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានតែឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pre-existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.
ជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានមុនរបស់អ្នកប្រើនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ ពេលជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានធ្វើឲ្យមិនអាចកែប្រែបាន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. they are:
នៅចំហៀងខាងស្ដាំប្រអប់មានប៊ូតុង ៥ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើត្រួតពិនិត្យដំណើរការការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ & # 160; ។ ពួកវាគឺ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page.
ក្នុងករណីទាំងអស់ ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើដែលកំពុងតែត្រូវបានផ្ញើតាមលំនាំដើម ត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទដិតនៅកំពូលរបស់ទំព័រ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is a description of the user script as defined by its metadata information. description should usually be fairly short (3 lines max.)
នេះជាសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ស្គ្រីបអ្នកប្រើដែលបានកំណត់ដោយព័ត៌មានទិន្នន័យមេតារបស់វា & # 160; ។ សេចក្ដីពិពណ៌នាតាមធម្មតាគួរខ្លីល្មម (អតិ. បីបន្ទាត់ & # 160;)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication as one of the users below is required to perform this action.
កម្មវិធីកំពុងប៉ុនប៉ងអនុវត្តសកម្មភាពដែលទាមទារសិទ្ធិ ។ ការអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើម្នាក់ខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារឲ្យអនុវត្តសកម្មភាពនេះ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. the session manager determines the lifetime of the session. when this process exits, the user is logged out.
បន្ទាត់ទីពីរស្នើឲ្យ kdeinit ចាប់ផ្ដើមដំណើរការកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ ksmserver ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យកំណត់ពីអាយុកាលរបស់សម័យ ។ នៅពេលដែលចេញពីដំណើរការនេះ អ្នកប្រើគឺត្រូវបានចេញ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.
គូសធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យរត់កម្មវិធីជាមួយលេខសម្គាល់អ្នកប្រើផ្សេង & # 160; ។ ដំណើរការនីមួយៗមានលេខសម្គាល់អ្នកប្រើជាមួយវា & # 160; ។ កូដលេខសម្គាល់នេះកំណត់ការចូលដំណើរការឯកសារ និងសិទ្ធិផ្សេងៗ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើត្រូវបានទាមទារឲ្យធ្វើដូច្នេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in a move to fend off mounting curiosity of media and netizens, the user denied in a january 5 post being a member of the communist party of china and rejected allegations that he or she is close to xi.
ក្នុងបំណងដើម្បីបំបាត់ការសង្ស័យដែលចេះតែកើនឡើងពីមជ្ឈដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណេត ម្ចាស់ប្លុកនោះបានបដិសេធនៅក្នុង អត្ថបតថ្ងៃទី៥ ខែមករា ថាខ្លួនមិនមែនជាសមាជិកនៃគណបក្សកុម្មុនិស្ត ហើយបដិសេធទៀតចំពោះការចោទប្រកាន់ដែលថាគាត់ជាមនុស្សដែលស្និទ្ធនឹងលោកស៊ី។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remote root user (remoteroot) the name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. by default "remroot". ex: remroot
អ្នកប្រើ root ពីចម្ងាយ (remoteroot) ឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានផ្ដល់ទៅឲ្យដំណើរការដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ពីប្រព័ន្ធពីចម្ងាយ & # 160; ។ តាមលំនាំដើមគឺ "remroot" ។ ឧ. & # 160; ៖ remroot do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
playback control, pbc, is available for video cd 2.0 and super video cd 1.0 disc formats. pbc allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
បញ្ញាចាក់ត្រឡប់, pbc, ត្រូវបានប្រើសម្រាប់វីដេអូស៊ីឌី & # 160; ១. 0 និង ទ្រង់ទ្រាយឌីសវីដេអូស៊ីឌីជាន់ខ្ពស់1. 0 & # 160; ។ pbc អនុញ្ញាតបញ្ញជាចាក់ត្រឡប់នៃធាតុចាក់ និងអន្តរកម្មដែលធ្វើបានជាមួយអ្នកប្រើឆ្លងកា់ពីការបញ្ជាបីចម្ងាយឬ ឧបករណ៍បញ្ចូលផ្សេងទៀតដែលអាចរកបាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
បន្ថែមការពិពណ៌នាមួយនៃចម្រៀងទៅបឋមកថាឯកសារ & # 160; ។ វាធ្វើឲ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលយកព័ត៌មានបទចម្រៀងកម្រិតខ្ពស់ ដែលបង្ហាញដោយឧបករណ៍ចាក់មេឌៀរបស់គាត់ & # 160; ។ អ្នកអាចយកព័ត៌មាននេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ សូមមើលលម្អិតអំពីការត្រួតត្រាម៉ូឌុលនៅ "cddb retrieval"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
$home and $tmp are special values to indicate the users home directory and the & kde; temporary directory of the user, & eg; / tmp/ kde-bastian
$home និង $tmp គឺជាតម្លៃពិសេសដែលត្រូវចង្អុលថតផ្ទះរបស់អ្នកប្រើ និងថតបណ្ដោះអាសន្ន kde របស់អ្នកប្រើ ឧ. / tmp/ kde- bastian
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible