Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
write image to disc with k3b
សរសេររូបភាពទៅថាសដោយប្រើ k3b...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message was signed with key %1.
សារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រើសោ% 1 & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
message was signed by %2 with key %1.
សារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ% 2 ដោយប្រើ% 1 & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
message was signed by %3 on %1 with key %2
សារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ% 3 នៅលើ% 1 ដោយប្រើសោ% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signing key %1 with key %2 failed. do you want to try signing the key in console mode?
ការចុះហត្ថលេខា ជាមួយ បរាជ័យ ដល់ អ៊ិន្ឈ៍
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& lt; no meta-contacts with keys to exportgt;
& lt; គ្មានទំនាក់ទំនងមេតាដែលមានសោត្រូវនាំចេញlt; @ action toggle action
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no openpgp directory services have been configured. if not all of the certificates carry the name of their preferred certificate server (few do), a fallback server is needed to fetch from. since none is configured, kleopatra will use keys. gnupg. net as the fallback. you can configure openpgp directory servers in kleopatra's configuration dialog. do you want to continue with keys. gnupg. net as fallback server?
គ្មានសេវាថត openpgp ដែលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើមានវិញ្ញាបនបត្រមួយចំនួនមិនមានឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើវិញ្ញាបនបត្រសំណព្វរបស់គេទេនោះ ម៉ាស៊ីនបម្រើស fallback គឺត្រូវការដើម្បីទៅយកពីវា & # 160; ។ បើគ្មានវិញ្ញាបនបត្រណាមួយត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេនោះ kleopatra នឹងប្រើ keys. gnupg. net ជា fallback & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើថត openpgp នៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ kleopatra & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តជាមួយនឹង keys. gnupg. net ជាម៉ាស៊ីនបម្រើ fallback ឬ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.