Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
select the lessons to practice:
ជ្រើសការបកដែលត្រឹមត្រូវ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
which operation do you want to practice?
តើប្រមាណវិធីមួយណាដែលអ្នកចង់អនុវត្ត?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cut the selected text and move it to the clipboard
កាត់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ហើយផ្លាស់ទីវាទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuts the selected section and puts it to the clipboard
កាត់ផ្នែកដែលបានជ្រើស ហើយដាក់វានៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the marked text and copy it to the clipboard.
លុបអត្ថបទដែលបានសម្គាល់ ហើយចម្លងវាទៅកាន់ក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drop text or an image onto me to upload it to pastebin.
ទម្លាក់អត្ថបទ ឬរូបភាពលើខ្ញុំ ដើម្បីផ្ទុកវាឡើងទៅកាន់ pastebin & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
application successfully started. press %1 to use it...
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change a level's number or move it to another game...
ផ្លាស់ប្ដូរលេខកម្រិត ឬផ្លាស់ទីវាទៅល្បែងផ្សេង...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
download multiple urls and apply it to one of setting/queue.
ទាញយក url ច្រើន និងអនុវត្តវាទៅកាន់ការកំណត់/ជួរមួយ ។
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gpl'ed his'steve 'font so that we could use it
ពុម្ពអក្សរ gpl' ed his 'steve' ដូច្នេះយើងអាចប្រើវាបាន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all together, the expression will match where we wanted it to, and only there.
ទាំងអស់គ្នា បង្ហាញការផ្គូផ្គងទីតាំងដែលអ្នកចង់ឲ្យវាឋិតនៅ ហើយបានតែនៅទីនោះទេ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
double-click on the color eraser icon to apply it to the entire image.
ចុចទ្វេរដងលើរូបតំណាងជ័រលុបពណ៌ដើម្បីអនុវត្តវាទៅរូបភាពទាំងមូល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
សកម្មភាពមិនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការចុចទ្វេរដងនៃប៊ូតុងម៉ឺនុយ & # 160; ។ ទុកវាទទេ បើមិនច្បាស់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. to unset a background color, rightclick to use the context menu. in addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not.
រចនាប័ទ្មនិមួយៗអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈក៏ដូចជាពណ៌ផ្ទៃខាងមុន និងផ្ទៃខាងក្រោយផងដែរ & # 160; ។ ដើម្បីកុំកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ចុចកណ្តុរស្តាំដើម្បីប្រើ ម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកអាចមើលឃើញ បើរចនា ប័ទ្មស្មើនឹង រចនាប័ទ្មលំនាំដើមបានប្រើសម្រាប់ធាតុ ហើយកំណត់វា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
បិទកាបូបភ្លាមៗ ពេលដែលកម្មវិធីប្រើវាបានឈប់ & # 160; ។ សូមចំណាំថា កាបូបរបស់អ្នកនឹងបិទតែពេលកម្មវិធីទាំងអស់ដែលប្រើវាបានឈប់ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ពេលកាបូបមួយបិទ នោះវាត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀតដើម្បីប្រើប្រាស់វា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have a second soundcard and i'm using alsa. how do i make amarok use it instead of the default?
ខ្ញុំមានកាតសំឡេងទីពីរ ហើយខ្ញុំកំពុងប្រើ alsa & # 160; ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យ amarok ប្រើវាជំនួសកាតសំឡេងលំនាំដើមដោយរបៀបណា & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if some choices are grayed out, they are not available. for example, you may have no fax backend software or no modem installed to use it.
បើជម្រើសនេះលេចចេញពណ៌ប្រផេះ ពួកវាមិនអាចរកបានឡើយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលជាគ្មានកម្មវិធីខាងក្រោយរបស់ទូរសារ ឬម៉ូដឹមមិនទាន់បានដំឡើងដើម្បីប្រើវា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it (if the install debug symbols button is available you can use it to automatically install the missing information.)
ប្រសិនបើព័ត៌មានគាំងមិនលម្អិតគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកត្រូវដំឡើងកញ្ចប់បំបាត់កំហុសមួយចំនួន ហើយផ្ទុកវាឡើងវិញ (ប្រសិនបើប៊ូតុង ដំឡើងនិមិត្តសញ្ញាបំបាត់កំហុស អាចប្រើបាន អ្នកអាចប្រើវាដើម្បីដំឡើងព័ត៌មានដែលបានបាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។) @ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& amarok; 1.3 will only accept script packages with the amarokscript extension, so it is better to use it right from the start.
amarok ១. ៣ នឹងយល់ព្រមទទួលតែកញ្ចប់ស្គ្រីបណាដែលមានតែកន្ទុយឯកសារ amarokscript តែប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះប្រើវាឲ្យត្រឹមត្រូវតាំងពីចាប់ផ្ដើមមកនោះគឺប្រសើរជាង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the default & mtu; value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. try changing it to a smaller value like 296 or 576.
តម្លៃ mtu លំនាំដើមគឺ ១៥០០ ដែលជាតម្លៃធំពេកសម្រាប់ការតភ្ជាប់តាមរយៈទូរស័ព្ទលើតុ ។ សូមព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរវាទៅតម្លៃតូច ដូចជា ២៩៦ ឬ ៥៧៦ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible