Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
custom settings of the application that may be related
ការកំណត់កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដែលអាចទាក់ទង@ label: textbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
ធាតុនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករឹតបន្តឹងលទ្ធភាពមើល ដែលអាចនឹងត្រូវបានបកប្រែដោយក្បាលចាក់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
members to list all commands that may be sent to kttsd via d-bus.
áá¶áâáá¶ááá¶áâá¢áááááâáá¶ááá¶áâáá¶âá ááá¾áâ á áá½áááâáááá áááá ááâáá¶â & # 160; á áá âááááâááááá¶ááâ - áá¶ááá¶áâáááááâáááá á¶áâ á á¾áâáá·ááááá¼áâáá¶áâáá·áá¶á áááâááááâááááâáá¶âáá¶áâáááá¶áááááá¼áâ áááá»áâáááá á¶áâ á á»á ááá¼áá»áââ áááá¾ááááâ ᬠá á¶áááááá¾áâá¡á¾áâáá·á & # 160; á áááá á¶áâ - áá¶ááá¶áâáá¶ááá·áá¶áâáá½á á á¾áâ & # 160; á áá¶â áá·ááá·áá¶áâááááá¶ááá¶áâáááááâáá»áâáááá»áâááááá¸âáááâáá¶áâáááá ááâ & # 160; á áá¶ááá·áá¶á - áá¶ááá¶áâáá¶âáá¶ááá·áá¶áâ & # 160; á áá¸áá¶ááâ áá½áááâáááá á¶áâáááá»áâááááááâáá áá á»ááááááâááâáá¶ááá¶áâáááâáááá»áâá á¶ááâáááá¾áâáá·áá¶áâ & # 160; á á¢áááâáááá ááâáá¶âááá¢á¶ááá¶ááá¶áâáá·áá¶ááááâá á»á âááá¼áá»áâ áááá á¶á & # 160; á áá¶áááá¢á¶áâ - áá¶ááá¶áâáá áá á»ááááááâáááá¼áâáá¶áááá¢á¶áââ á ááá¢á¶áâáá¶ááá¶áâ áá¶ááá¶ááá¶ááá¶âááá¶ááááááâáá¸âáá¶ááá·áá¶áââ á á á»á âááá¼áá»áâ áááá¾âáááá á¬â á á¶áááááá¾áâá¡á¾áâáá·áâ áá¾áááá¸âáááá¾âááááâáá¶ááá¶áâáá·áá¶áâá¬âá á»á â áááâáááááâ áá¾áááá¸âáááá¶áááá¸âáá¶ááá¶áâá á»ááááááâáááá»áâááááḠ& # 160; á áááá ááâ - áá¶ááá¶áâáá·áá¶áâáá¶áâáááá ááâ & # 160; á áááâáááâáá¶ááá¶áâáá¸áá¸ááá¶áâáááá ááâ á á¾áâáá¶ááá¶áâáá½áâáá¹á áááá¼áâáá¶áâáá»áââ á á¢áááâáááá ááâáá¶âá á»á â á á¶áááááá¾áâá¡á¾áâáá·áâ áá¾áááá¸áááá¾áá¶ááá¶áâáááâááááâáááâ â á á ááá¶áâ & # 160; á áá¶áâ áá¶áááááá¶áâ áá·áâá¢ááááááâáááááá·áá¸âá¢á¶áâáá·áááááâáá·áâáá¶áâááá á¡á¾áâáááá»áâááááá¸âáááâáá & # 160; á áááááá¶áâááááááâáá¼áâáá¾áâááááá ááâ & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the language to be spoken. note that after you configure a talker, your chosen language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
áá¶áááâááááá¶âááááá¶ááâá¢áááááâáá·áá¶á & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the after money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
ជម្រើស បន្ទាប់ពីរូបិយប័ណ្ណ បង្ហាញសញ្ញាបន្ទាប់ពីតម្លៃជាលេខរួមទាំងនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណដែលអាចមាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the after quantity money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
ជម្រើស បន្ទាប់ពីរូបិយប័ណ្ណបរិមាណ បង្ហាញសញ្ញាបន្ទាប់ពីតម្លៃជាលេខ ប៉ុន្តែនៅមុខនិមិត្តសញ្ញារូបិ័យបណ្ណដែលអាចមាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& lt; membergt; to show a single command that may be sent to kttsd via d-bus.
áááá á¶áâ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is a list of the standard configuration modules provided by the kde; addons package. please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.
នេះគឺជាបញ្ជីនៃម៉ូឌុលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ស្តង់ដារ ដែលផ្ដល់ដោយកញ្ចប់ កម្មវិធីបន្ថែម kde & # 160; ។ សូមចំណាំថា អាចមានម៉ូឌុលបន្ថែមច្រើនលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is a list of the standard configuration modules (sorted by category) provided by the kde; base package. please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.
នេះជាបញ្ជីនៃម៉ូឌុលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ស្តង់ដា (បានតម្រៀបតាមប្រភេទ) ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដោយ កញ្ចប់មូលដ្ឋាន kde ។ សូមចំណាំថាមានម៉ូឌែលជាច្រើលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dcop interface for amarok has many generic calls that may be found in other kde applications. this section is divided into six tables and is intended to describe the dcop calls of the collection, contextbrowser, player, playlist, playlistbrowser and scripts. an example of the pause dcop call would look like:
ចំណុចប្រទាក់ dcop សម្រាប់ amarok មានការហៅច្រើនប្រភេទ ដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី kde ផ្សេងទៀត & # 160; ។ ផ្នែកនេះ គឺត្រូវបានបែងចែកជា ៦ តារាង ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីពិពណ៌នាការហៅ dcop របស់សម្រាំង កម្មវិធីរុករកបរិបទ កម្មវិធីចាក់ បញ្ជីចាក់ កម្មវិធីរុករកបញ្ជីចាក់ និងស្គ្រីប & # 160; ។ ឧទាហរណ៍នៃការហៅ dcop ផ្អាក ដែលមើលទៅដូចជា & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
áááá¶áâáááá¼ ááááá ááááá ááááá ááááá ááááá¶áá ááááá ááááá
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.