Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
display kwin's performance in the corner of the screen
បង្ហាញការអនុវត្តរបស់ kwin នៅក្នុងជ្រុងរបស់អេក្រង់name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
press left mouse button to position top left corner of a region for %1
ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងដើម្បីដាក់ទីតាំងនៅជ្រុង ខាងឆ្វេងកំពូលរបស់តំបន់សម្រាប់% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្តពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងកំពូលឆ្វេងនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្ត ពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងបាតឆ្វេងនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whether to show a progress circle that shows the current page and the total number of pages on the upper right corner of the presentation screen every time you change the page.
ថាតើត្រូវបង្ហាញរង្វង់វឌ្ឍនភាពដែលបង្ហាញទំព័របច្ចុប្បន្ន និងចំនួនសរុបរបស់ទំព័រនៅលើជ្រុងខាងស្ដាំនៃអេក្រង់ការបង្ហាញគ្រប់ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំព័រ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the image will be duplicated until it fills the entire desktop. the first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right.
រូបភាពនឹងត្រូវបានស្ទួនរហូតទាល់តែវាពេញផ្ទៃតុទាំងមូល & # 160; ។ រូបភាពទីមួយនឹងត្រូវបានដាក់នៅលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ហើយរូបភាពដែលបានស្ទួនដាក់នៅទៅក្រោម និងទៅខាងស្ដាំ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to hide a note, click the x in the upper right corner of the titlebar of the note or select esc hide in the context menu. the note will no longer be displayed on the screen. the note itself will not be deleted.
ដើម្បីលាក់ចំណាំ ចុច x នៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្តាំនៃរបារចំណងជើងចំណាំ ។ ចំណាំនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញលើអេក្រង់ទៀតទេ ។ ចំណាំនឹងត្រូវបានលុបដោយខ្លួនវា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. the window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
អនុញ្ញាតជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យរេខាគណិតរបស់បង្អួចត្រូវបង្ហាញ ខណៈពេលវាកំពុងត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬប្ដូរទំហំ & # 160; ។ ទីតាំងបង្អួចដែលទាក់ទងទៅនឹងជ្រុងកំពូលខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងទំហំរបស់វា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by choosing this mode, you select two colors (using both color buttons). & kde; will then start with the color selected by color 1 in each corner of the screen, and slowly transform into the color selected by color 2 as it moves to the center of the screen.
ដោយជ្រើសរបៀបនេះ អ្នកអាចជ្រើសពណ៌ពីរ (ដោយប្រើប៊ូតុងពណ៌ទាំងពីរ) & # 160; ។ នៅពេលនោះ kde នឹងចាប់ផ្ដើមជាមួយពណ៌ដែលជ្រើសដោយ ពណ៌ ១ នៅជ្រុងនីមួយៗនៃអេក្រង់ និងបម្លែងយឺតៗទៅជាពណ៌ដែលជ្រើសដោយ ពណ៌ ២ ពេលវាផ្លាស់ទីទៅកណ្ដាលនៃអេក្រង់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.