Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
automatically log in again after & x server crash
ចូលម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបម្រើ x គាំង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could you bring me some water
តើ អ្នក អាច យក ទឹក មក ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ដែរ ឬ ទេ
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show menubar shows the menubar again after it has been hidden
បង្ហាញរបារម៉ឺនុយ បង្ហាញរបារម៉ឺនុយម្ដងទៀតបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានលាក់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current project has to be closed before compacting the database. it will be open again after compacting. do you want to continue?
គម្រោងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទមុននឹងបង្រួមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ & # 160; ។ វានឹងបើកម្ដងទៀតបន្ទាប់ពីបង្រួម & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you were using subfolders under & netscape; (eg; a main folder called work with subfolders called jim and nancy), there are additional steps required. first, create the main folder (work) in & kmail; and create a temporary child folder under it (by right-clicking on the folder name and selecting create child folder); it does not matter what you call this folder -- dummy or the default unnamed, for example. once a child folder has been requested, & kmail; creates a hidden folder in ~/ mail called (in this example). work. directory. you can then copy your & netscape; subfolder files (jim and nancy) into ~/ mail/. work. directory, and restart & kmail;; the child folders will appear under the main folder work. of course, this procedure may be extended for sub-subfolders, to any depth. (you can remove the temporary child folders afterwards, unless it amuses you to have a work subfolder called dummy.)
បើអ្នកកំពុងប្រើថតរងរបស់ netscape (ឧទាហរណ៍ថតមេគេហៅថា ការងារ ដែលមានថតរងត្រូវបានគេហៅថា jim និង nancy) ទាមទាបន្ថែមជំហាន ។ ជាដំបូងបង្កើតថេមេ (ការងារ) ក្នុង kmail ហើយបង្កើតថតកូនរងបណ្តោះអាសន្ននៅពីក្រោមវា (ចុចកណ្តុរស្តាំនៅលើឈ្មោះថត ហើយជ្រើស បង្កើតថតកូន) វាគ្មានអ្វីទេដែលអ្នកហៅថតនេះ -- អត់ចេះសោះ ឬលំនាំដើម ដែលគ្មានឈ្មោះ ឧទាហរណ៍ ថតកូនបានស្នើkmail ឲ្យបង្កើតលាក់ថតម្តងរួចហើយនៅក្នុង ~/ mail (ឧទាហរណ៍). work. directory ។ អ្នកអាចចម្លងថតរង netscape របស់អ្នក (jim និង nancy) ក្នុង ~/ mail /. work. directory ហើយចាប់ផ្តើមថងរង kmail ឡើងវិញលេចឡើងក្រោមថតមេ ការងារ ។ ជាការពិតបែបផែនប្រហែលជាត្រូវបានពង្រីកសម្រាប់ថតរង ។ (អ្នកអាចយលថតកូនបណ្តោះអាសន្នចេញ លុះត្រាតែវាបញ្ឆោទអ្នកថាមានថតរង ការងារ ត្រូវបានគេហៅថា dummy ។)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible