Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creating a folder
បង្កើតថត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connecting to server...
កំពុងតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creating a new note:
បង្កើតចំណាំថ្មីមួយ ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creating a new alarm
ការបង្កើតសំឡេងរោទិ៍ថ្មី
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connection to server lost.
បាត់ការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
connection to server refused
ការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ត្រូវបានបដិសេធ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not send to server.
មិនអាចផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
failed to connect to server
បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connection to server closed unexpectedly
ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើបានបិទដោយមិនរំពឹង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error while creating a folder.
មានកំហុសនៅខណៈពេលដែលកំពុងបង្កើតថត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ask for a name when creating a new page?
សួរ សម្រាប់ a ឈ្មោះ a?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connecting to server %1, please wait...
កំពុងតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ% 1 & # 160; ។ សូមរង់ចាំ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this way a client prints without needing to install a driver locally.
វិធីនេះម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបោះពុម្ពដោយមិនត្រូវកាដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាជាមូលដ្ឋានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot access to server. please reconfigure it.
មិនអាចចូលដំណើរការទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ & # 160; ។ សូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាម្ដងទៀត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
simple client to the nepomuk ontology manager service
ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវធម្មតាទៅសេវាកម្មវិធីគ្រប់គ្រង nepomuk ontologygenericname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an easy way of creating a new (sub)folder.
វិធីងាយៗក្នុងការបង្កើតថត( រង) ថ្មី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error while uploading status of messages to server:
មានកំហុសខណៈពេលផ្ទុកស្ថានភាពរបស់សារទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could not open the keyboard file, creating a new one instead.
មិនអាចបើកឯកសារក្ដារចុច បង្កើតថ្មីមួយជំនួសវិញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server.
ការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយជាកម្មវិធីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលត្រួតពិនិត្យសម័យផ្ទៃតុនៅលើម៉ាស៊ីន ផ្សេងៗកំពុងរត់ភាពឆបម៉ាស៊ីនបម្រើ (vnc) ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
create a new tab in an existing window rather than creating a new window
បង្កើតផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងបង្អួចដែលមានស្រាប់ ប្រសើរជាងបង្កើតបង្អួចថ្មី
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: