Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
section of window
ផ្នែកនៃបង្អួច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់ដែលនៅជិតទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select select a circular section of the icon using the mouse.
ជ្រើស ជ្រើសផ្នែករង្វង់នៃរូបតំណាងដោយប្រើកណ្ដុរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from this section of the module you can change the fonts used in the login window.
នៅផ្នែកនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
អ្នកត្រូវបន្ថែមគណនីមួយនៅក្នុងផ្នែកបណ្ដាញនៃការកំណត់ ដើម្បីទទួលសំបុត្របាន & # 160; ។% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this section of the manual only applies if show users is selected. if it is not, this image box has no effect.
ផ្នែកនេះនៃសៀវភៅដៃអនុវត្តបានតែនៅពេលដែលបានជ្រើស បង្ហាញអ្នកប្រើ ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនបានជ្រើស ប្រអប់រូបភាពនេះនឹងគ្មានប្រសិទ្ធិភាពទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tools to convert these formats are available at the tools section of & kmail; 's homepage.
ឧបករណ៍សម្រាប់បម្លែងទ្រង់ទ្រាយទាំងនេះអាចប្រើបាន ឧបករណ៍ភាគនៃគេហទំព័ររបស់ kmail ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. click next to move on.
បង្អួចដំបូងដែលអ្នកឃើញមានតែអត្ថបទណែនាំប៉ុណ្ណោះ ដែលពន្យល់អ្វីដែលអ្នកអាននៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃជំពូកនេះ ។ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បីបន្ត ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are looking for information on writing an & amarok; script, please see the script writing section of this document.
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកព័ត៌មានអំពីការសរសេរស្គ្រីប amarok សូមមើលលើផ្នែក ការសរសេរស្គ្រីប នៅក្នុងឯកសារនេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allow terminal programs to create blinking sections of text
អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីស្ថានីយបង្កើតសម័យអត្ថបទភ្លឹបភ្លែតៗ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
ប្រសិនបើអ្នកនៅជុំវិញផ្នែករបស់អត្ថបទដែលមានថូខឹនដែលមានវង់ក្រចកអង្កាញ់ៗ ផ្នែកនោះនឹងត្រូវបានលាក់ ប្រសិនបើថូខឹនទទេរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.
ធាតុការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះនីមួយៗនឹងត្រូវបានពណ៌នាក្នុងភាគរបស់សៀវភៅដៃខាងក្រោម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
please have a look at the tools section of & kmail; 's homepage first, to see if there is a tool that imports your mailbox and maybe even address book.
សូមក្រឡេកមើល ភាគឧបករណ៍នៃគេហ៍ទំព័ររបស់ kmail ដំបូងបើមានឧបករណ៍ដែលសំខាន់សម្រាប់ប្រអប់សំបុត្រនិងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ca (certificate authority) certificate's key id does not match the key id in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.
លេខសម្គាល់សោរបស់វិញ្ញាបនបត្រ ca (certificate authority) មិនផ្គូផ្គងនឹងលេខសម្គាល់សោនៅក្នុងផ្នែក 'អ្នកចេញផ្សាយ' របស់វិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ca (certificate authority) certificate's key id and name do not match the key id and name in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.
លេខសម្គាល់ និងឈ្មោះសោរបស់វិញ្ញាបនបត្ររបស់ ca (certificate authority) មិនផ្គូផ្គងនឹងលេខសម្គាល់ និងឈ្មោះសោនៅក្នុងផ្នែក 'អ្នកចេញផ្សាយ' របស់វិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតធម្មតាសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាមានសមត្ថភាពចាប់យករូបភាបនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាអាចចាប់យករូបថតនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកបន្ទាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible